Переклад тексту пісні Light The Light - RADWIMPS

Light The Light (оригінал)

You might be scared
But that’s your strength
You must be tired
Hold on a sec
You feel disgraced?
And full of shame
You’re half way there
Until the light
Lack of hope?
No way to cope?
Sorry to say
I believe in you
That loneliness
Is all you have?
But you know what?
It’s not your fault
Someday we will talk all night
Of all that we’ve been through
No more tears no more sorrows
Only your brightest smile
Someday we will laugh all night
About our hardest times
Until then we’ll hold our hands together, soft and tight
Together we’ll move on
Now wipe your tears
You don’t deserve
Will you show some smile?
Oh please, for me
Don’t blame yourself
Don’t hate yourself
You can be rude
You can be mean
I know you will
Be back in a while
To where we used to
Hang out a lot
I like who you are
I like who you are
I like who you are
I like who you are
Someday we will talk all night
Of all that we’ve been through
No more tears no more sorrows
Only your brightest smile
Someday we will laugh all night
About our hardest times
Until then we’ll hold our hands together, soft and tight
Together we’ll move on
Someday we will talk all night
No more tears no more sorrows
Someday we will laugh all night
Until then we’ll hold our hands together, soft and tight

Light The Light (переклад)

Ви можете бути налякані
Але це ваша сила
Ти напевне стомився
Зачекайте секунду
Ви відчуваєте себе зганьбленим?
І повний сорому
Ви вже на півдорозі
До світла
Брак надії?
Немає можливості впоратися?
Вибачте, що кажу
Я вірю у тебе
Та самотність
Чи все, що у вас є?
Але знаєте що?
Це не твоя помилка
Колись ми проговоримо всю ніч
З усього, що ми пережили
Немає більше сліз, немає більше печалі
Тільки твоя найяскравіша посмішка
Колись ми будемо сміятися всю ніч
Про наші найтяжчі часи
А поки ми тримаємо руки разом, м’яко й міцно
Разом ми підемо далі
А тепер витри сльози
Ви не заслуговуєте
Ви покажете посмішку?
О, будь ласка, для мене
Не звинувачуйте себе
Не ненавидь себе
Ви можете бути грубими
Ви можете бути злими
Я знаю ти будеш
Поверніться через деякий час
Туди, де ми колись
Багато спілкуйтеся
Мені подобається, хто ти є
Мені подобається, хто ти є
Мені подобається, хто ти є
Мені подобається, хто ти є
Колись ми проговоримо всю ніч
З усього, що ми пережили
Немає більше сліз, немає більше печалі
Тільки твоя найяскравіша посмішка
Колись ми будемо сміятися всю ніч
Про наші найтяжчі часи
А поки ми тримаємо руки разом, м’яко й міцно
Разом ми підемо далі
Колись ми проговоримо всю ніч
Немає більше сліз, немає більше печалі
Колись ми будемо сміятися всю ніч
А поки ми тримаємо руки разом, м’яко й міцно