Переклад тексту пісні Last Virgin - RADWIMPS

Last Virgin (оригінал)

こんな気持ちはじめてと僕は言う
何の気ないそぶりで君は言う
私たちはじめて出会ったんだもん
そんなの当たり前だよ、と君は言う
もしも俺が明日死んだらどうすると問う
すると目も合わさずに君は言う
そんなの起こってみなきゃ分からないと言う
少し怒ったような顔で 君は言う
なんでか 僕は 嬉しくなって
笑ったんだ
『生まれてはじめて』と『最初で最後』の
『一世一代』が君でした
あぁ『寝ても覚めても』『後にも先にも』
そういった類のものでした
当たり前の日々などいらないと言う
するといつもの調子で君は語る
あなたの当たり前になりたいと言う
そんな日がくればいいなと言う
終わりは始まり 分かってるって ここまでもなんとかそうやって
いつもやってきたけど
これを終わらせたら間違いって 次の始まりなどいらないって
思える 今を ここで
何度も 何度でも 思い出せるように
歌にして
『生まれてはじめて』と『最初で最後』の
『一世一代』が君でした
あぁ『寝ても覚めても』『後にも先にも』
そういった類のものでした
『生まれてはじめて』と『最初で最後』の
『一世一代』の約束を
あぁ ここでしよう 今この場でしよう
何も始まることのない 終わりまで
こんな気持ちはじめてと君は言う
そんなの当たり前だよと僕は言う

(переклад)

Я кажу, що вперше відчуваю таке
Ви кажете з невимушеним виглядом
Ми зустрілися вперше
Ви кажете, що це норма
Запитай мене, що робити, якщо я помру завтра
Тоді ви кажете без зорового контакту
Я кажу, що не знаю, чи станеться це
Ви скажете з трохи злим обличчям
Чомусь я щасливий
я сміявся
«Вперше в житті» і «Перший і останній»
«Іссей Ічідай» був ти
Ах, "спиш ти чи прокинешся" "після чи до"
Це було таке
Скажи, що тобі не потрібні звичайні дні
Тоді ти розмовляєш у звичайній манері
Скажіть, що ви хочете бути нормою
Я хотів би, щоб цей день настав
Я знаю, що кінець - це початок
Я завжди приходив
Якщо ви закінчите це, ви зробите помилку, і вам не потрібен наступний початок
Думаю, зараз тут
Щоб можна було згадувати знову і знову
Зробіть це піснею
«Вперше в житті» і «Перший і останній»
«Іссей Ічідай» був ти
Ах, "спиш ти чи прокинешся" "після чи до"
Це було таке
«Вперше в житті» і «Перший і останній»
Обіцянка «Іссей Ічідай»
Ой, ходімо сюди, ходімо сюди зараз
Ніщо не починається до кінця
Ви кажете, що вперше так відчуваєте
Я кажу, що це норма