Переклад тексту пісні Hocuspocus - RADWIMPS

Hocuspocus (оригінал)

I’m not interested in any betting like in pokers
What’s the point of guessing which is which of them’s the jokers
Plenty of guessing and cheating, already right preachers?
Some say it’s a microcosm of this world, but who cares?
I guess you’ve just chose the different planet all you haters
This one’s not created for men like you, only dreamers
I would kindly ask you not to bother me you creatures
I’ll be good and you go home we’ll meet you in next century
もう少しだけ乗ってけ
痛い痛いのは飛んでけ
そして また恋しよう
スカしてるやつぁほっとけ
I guess I’m not old enough to understand my grade card
First of all, how well you know about me Mr. Teacher?
If I were you, it’d take a couple of years to give me grades
Now, it’s my turn to give you one what can you do to cheer me
もしかしたら僕だけ？
って思った その数だけ
君は輝いてる
ヤツらはもうほっとけ
冷めて固まった頭はまずチンして
そのあと冷凍庫で3時間半冷やして
待つその間にキスでもしようか
Ah Ah Ah 脳はおいといてさ
もう少しだけ乗ってけ
痛い痛いのは飛んでけ
何度でも恋しよう
スカしてるやつぁほっとけ

Hocuspocus (переклад)

Мене не цікавлять будь-які ставки, як у покері
Який сенс гадати, хто з них жартівник
Багато здогадів і обманів, уже правильні проповідники?
Деякі кажуть, що це мікрокосм цього світу, але кого це хвилює?
Гадаю, ви щойно вибрали іншу планету, яку ненавидите
Це створено не для таких людей, як ви, а лише для мрійників
Я б люб’язно просив вас не звертатися до мене, ви, створіння
Я буду добре, а ти їдь додому, ми зустрінемося з тобою в наступному столітті
Покатайся ще трохи
Болить, болить, відлітай
І давайте закохаємось знову
Хлопець, який ска
Мені здається, що я не достатньо дорослий, щоб зрозуміти свою картку
Перш за все, наскільки добре ви знаєте мене, пане вчителю?
На твоєму місці знадобилося б кілька років, щоб поставити мені оцінки
Тепер моя черга дати вам те, що ви можете зробити, щоб підбадьорити мене
Може тільки я?
Скільки я думав
Ти сяєш
Вони вже полегшили
Холодна і затверділа голова повинна бути першим підборіддям
Потім поставте в морозилку на 3 з половиною години
Можна я тебе тим часом поцілую?
А-а-а, мозок хороший
Покатайся ще трохи
Болить, болить, відлітай
Давайте закохуватися знову і знову
Хлопець, який ска