Переклад тексту пісні Hari to Toge - RADWIMPS

Hari to Toge (оригінал)

どこで憶えたの そんな上手になるまで
それくらい 人傷つけるのはお手の物
習った覚えは 特にはないのに
むしろ 鍛えてきたのは 逆のはずなのに
僕がいけないの? 僕がいけないの?
これはつまりは先天的才能
誰が真似しようとも 及ばぬほど
そう言っておいたら またやらかしても
許されやしないかな などと思ってます
もう涙が出てきた 何しにやってきた
どんな色かも 見るのも恐い
言葉の針を 抜いてください
心の棘を 剥いてください
あなたの愛に みつめられて
それを麻酔に 剥いてください
どうか幸せでありますようにと
願う人であるほど 切り刻んで
この期に及んで もうどういうわけだか
少しかわいそうな僕 などと思っています
今日はどんな僕で 慰めてみよう
「それに気付いただけでもさ 君は優しいよ」
いいね その調子 あと二つ三つあれば
明後日の夜くらい までは 生きられるかな
もっとくれないかい もっとくれないかい
涙はどこいった 僕を置いて枯れてった
笑える話の一つもせずに
言葉の針を 抜いてください
心の棘を 剥いてください
その時 溢れ出す赤い血を
この世のてっぺんから 降らしてください
さぁ 浴びて 浴びて 浴びて
あなたの中で吹いた風は
あなたの中で光った種は
ルルル ルル ルル ルル ルル ルル
言葉になるのを拒んだあなたの
言葉の針を 抜いてください
心の棘を 剥いてください
あなたの愛に みつめられて
それを麻酔に 剥いてください
言葉の針を 抜いてください
心の棘を 剥いてください
それが叶わない 願いならば
強く奥深く 貫いてください
あなたの中で 光る種に

Hari to Toge (переклад)

Де ти пам'ятав, поки не отримав таке добре
Це зручна річ, щоб заподіяти людям стільки болю
Я не пам’ятаю, що навчався чомусь особливо
Швидше, це мало бути протилежним тому, що я навчав
Я не можу?
Це вроджений талант
Хто б це не наслідував
Якщо ви скажете це, навіть якщо ви зробите це знову
Мені цікаво, чи буде це пробачено
Я вже в сльозах До чого ти прийшов
Страшно дивитися, якого він кольору.
Будь ласка, витягніть голку слів
Очистіть терни свого серця
Дивлячись на твоє кохання
Зніміть його для анестезії
Будь ласка, будь щасливим
Чим більше бажаєш, тим більше нарізаєш
Чомусь за цей період
Я відчуваю себе трохи бідним
Який я ти мене сьогодні втішиш?
«Навіть якщо ти це просто помічаєш, ти добрий».
Як та умова, якщо їх буде ще двоє-троє
Цікаво, чи зможу я дожити до післязавтрашньої ночі
Ти можеш дати мені більше? Ти можеш дати мені більше?
Де сльози мене покинули і в’яли
Навіть без однієї смішної історії
Будь ласка, витягніть голку слів
Очистіть терни свого серця
Червона кров, яка в цей час переливається
Будь ласка, скиньте з вершини світу
Давай, купайся, купайся
Вітер, що віяв у тобі
Зерно, яке сяє в тобі
Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу Лулу
Твій, хто відмовився бути словом
Будь ласка, витягніть голку слів
Очистіть терни свого серця
Дивлячись на твоє кохання
Зніміть його для анестезії
Будь ласка, витягніть голку слів
Очистіть терни свого серця
Якщо не збудеться
Будь ласка, проникайте сильно і глибоко
До зерна, що сяє в тобі