Переклад тексту пісні Dreamer's high - RADWIMPS

Dreamer's high - RADWIMPS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamer's high , виконавця -RADWIMPS
Пісня з альбому: Batsu to maru to tsumi to
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.12.2013
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:voque ting

Виберіть якою мовою перекладати:

Dreamer's high (оригінал)Dreamer's high (переклад)
勇敢な僕たちは 昨日の夢を捨てて笑えるんだ Сміливі ми можемо відкинути вчорашню мрію і посміятися
そうやって本日の誓いをまた立てては眠るんだ Ось так я знову даю сьогоднішню обітницю і сплю
でもそう 時に僕たちは昨日の夢のために捨てるんだ 今日を Але тоді ми викидаємо його заради вчорашньої мрії сьогодні
そうやっていつかの自分にお立ち台を作るんだ Зробіть це і коли-небудь станьте для себе
敏感な僕たちは 今日もアンテナすり減らして Чутливі ми також носимо антену сьогодні
嫌われるのは慣れてる バレバレ そんなのは嘘 Я звик до того, що мене не люблять
人殺しも総理も 愛されるための技をその遺伝子に Ген кохання вбивцю і прем'єр-міністра
ぐるぐるに巻きつけられ 行っておいでと母 手を振った Загорнувся і махнув маминою рукою
夢+夢 我が侭 Мрія + мрія Душе моя
夢+愛 優しさ Мрія + любов доброта
夢+声 叶えて Мрія + голос здійсниться
すべて足したら 思い出してよ Згадайте, коли ви додасте їх усі
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you Безперервні дівчата, які бігають хлопців, він буде поруч для всіх вас
Shout it out born it out yah whatever hungry Викрикніть це народився це yah будь голодний
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost Синій жовтий зелений фіолетовий сон яєчня, ванільний мороз
Running tears scars tissues and insanity as well Біг розриває тканини, а також божевілля
有能な僕たちは 今日もこの地球の代弁者 Ми, здатні, сьогодні є речниками цієї землі
自薦他薦問わず問答無用 全会一致代表者 Жодних запитань, незалежно від саморекомендації чи іншої рекомендації Представник одноголосно
感動も悲劇もすべて手作り 自作自演家のさ Усі емоції та трагедія створені вручну.
自画自賛自爆事故 さぁ手を叩いて笑ってくれよ でも Самознищення Самознищення Нещасний випадок Давай, плескай у долоні та смійся
ドンウォーリー たとえば今は'一人きり'飼いならそうとも Дон Воллі, наприклад, якщо ви зараз залишите його в спокої
心配無用もう余の裕 僕らの父 母 皆モテんだ Не хвилюйся, Юу, я весь на наших батьків
だって四十六億年もの日々 一度として絶やすことなく Тому що кожен день протягом 4,6 мільярдів років, раз і назавжди
メイクラブ&ラブし続け 僕らこの世界に降り立った Нехай клуб і продовжуй любити Ми приземлилися в цьому світі
愛+羽根 届くよ Кохання + пір'я до вас дійде
夢+種 枯らした Мрія + насіння засохло
夢+嘘 叩いて Потрапила мрія + брехня
すべて足したら すぐ分かるから Якщо ви все додасте, то відразу дізнаєтеся
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you Безперервні дівчата, які бігають хлопців, він буде поруч для всіх вас
Shout it out born it out yah whatever hungry Викрикніть це народився це yah будь голодний
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost Синій жовтий зелений фіолетовий сон яєчня, ванільний мороз
Running tears scars tissues and insanity as well Біг розриває тканини, а також божевілля
やまないでよ 運命の雨よ Не зупиняйся, це дощ долі
剥がさないでよ 愛のかさぶたを Не здирай струпу кохання
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you Безперервні дівчата, які бігають хлопців, він буде поруч для всіх вас
Shout it out born it out yah whatever hungry Викрикніть це народився це yah будь голодний
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost Синій жовтий зелений фіолетовий сон яєчня, ванільний мороз
Running tears scars tissues and insanity as well Біг розриває тканини, а також божевілля
生き足りない まだ分からない でも諦めないとそう誓ったんだ Мені мало, я ще не знаю, але я поклявся, що не здамся
使い捨てのやつとは違うほうの 近い近い誓い Все ближча клятва, яка відрізняється від одноразової
もの足りないし もうくだらない でもやめられないってくらい素晴らしい Це мало, це лайно, але це так чудово, що я не можу зупинитися.
そんな無名未来 見つけてみたいよ 苦い苦い願い Я хочу знайти таке безіменне майбутнє.
悲しみに優しさを足すと平和に Додайте доброти до печалі за мир
平和に痛みを足すと怒りに Додайте болю до спокою і зліться
怒りに温もりを足すと涙に Додавання тепла до гніву викликає сльози
涙に涙を足すとカラカラに Коли до сліз додати сльози, вона стає порожньою
その声に心を足すと言葉に Якщо до цього голосу додати своє серце, він стане словом
言葉に愛を足すとたちまちに Як тільки до слів додасте любов
あぁ すべてを足して僕たちで О, додайте все і ми
割れば世界にЯкщо поділиш, то буде у світі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: