Переклад тексту пісні By My Side - RADWIMPS

By My Side (оригінал)

Now, just now I know that I’m happy
because you’re here with me
You, just you is what I really need
and all the other thought means nothing to
me
'Love'is the word I really need
because all the other word means nothing t
o me
'Love'is the word I really need
because all the other words just make me t
ell lies
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side, s
tay by my side by my side
Now, just now I know that I’m lonely
because you’re away from me
You, about you, about me is about you and
I’ll repeat the same
verses over and over and over again until
you’re back to me
'Love'is the word I really need
so all of these affections need a place wh
ere to go
'Love'is the word I really need
so please will you come back and kiss on m
y cheek
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side, s
tay by my side by my side
流るる意志を似て 動かぬ意味を越え
僕には二つ心臓がある 君を思うと動き出すの
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side, s
tay by my side by my side
You told me that you’re mine and you alway
s kissed me instead of 'Hi'/but this doesn
't mean that I’m head over toes in with yo
u, whatever/You used to beg me hug and you
used to play me tricks and all those hugs
and tricks we shared is now what we call a
broken dreams/I hate myself when my brain
tells me that I’m lying that everything we
went through was just a waste of a time/so
I’m writing this for you and I’m writing t
his for me within full of thanks and tears, and a pair of ring full of 'I love
you'/
this song will almost end but that doesn’t
mean us too/well, just in case someday you
come to me and says 'Hi'

(переклад)

Тільки зараз я знаю, що я щасливий
бо ти тут зі мною
Ти, тільки ти – це те, що мені дійсно потрібно
а всі інші думки нічого не значать
мене
"Любов" - це слово, яке мені дійсно потрібно
тому що все інше слово нічого не означає
о я
"Любов" - це слово, яке мені дійсно потрібно
тому що всі інші слова просто змушують мене т
ну брехня
Біля мене, біля мене, біля мене, залишайся б
у моєму стороні, біля мого сторону
Залишайся біля мене, біля мене, біля мене, с
будь біля мене
Тільки зараз я знаю, що я самотній
бо ти далеко від мене
Ви, про вас, про мене — це про вас і
Я повторю те саме
вірші знову і знову і знову, поки
ти повернувся до мене
"Любов" - це слово, яке мені дійсно потрібно
тому всі ці почуття потребують місця,
пора
"Любов" - це слово, яке мені дійсно потрібно
тому, будь ласка, ви повернетесь і поцілуєте м
y щока
Біля мене, біля мене, біля мене, залишайся б
у моєму стороні, біля мого сторону
Залишайся біля мене, біля мене, біля мене, с
будь біля мене
流るる意志を似て 動かぬ意味を越え
僕には二つ心臓がある 君を思うと動き出すの
Біля мене, біля мене, біля мене, залишайся б
у моєму стороні, біля мого сторону
Біля мене, біля мене, біля мене, залишайся б
у моєму стороні, біля мого сторону
Залишайся біля мене, біля мене, біля мене, с
будь біля мене
Ти сказав мені, що ти мій і ти завжди
s поцілував мене замість "Привіт"/але це не так
Це не означає, що я з тобою не вдягаюся
ти, будь-що/ти благав мене, обійняти і ти
колись грав зі мною трюки та всі ці обійми
і трюки, якими ми поділилися, тепер ми називаємо а
розбиті мрії/я ненавиджу себе, коли мій мозок
каже мені, що я брешу, що все ми
було просто марною тратою часу
Я пишу це для вас і пишу t
він для мене всередині, повний подяки та сліз, і пара кільця, повного "Я люблю
ви'/
ця пісня майже закінчиться, але це не так
маєте на увазі нас теж/ну, на всяк випадок колись ви
підійди до мене і скаже "Привіт"