Переклад тексту пісні Brain Washing - RADWIMPS

Brain Washing (оригінал)

なぁ
俺が病気だって言える根拠なんかあんのかい
別にあんた喜ばすために生まれてきたんじゃない
あんたとてそうでしょう
臭いものに蓋しよう
信じたいものだけを信じて
きたんでしょう？
小と中と高で必死こいて手にいれた
邪見と偏見と
穿ったその思考を
取り払うのにもひと苦労
さぁ今日からはどうしよう
あぁちくしょう 有象無象
もう騙されやしないぞ
あんたがたどこさ 庇護さ
どこ贔屓かってんで
えっさほいさ生きた結果 これじゃ
仕方ないし 味気ないし
いざって時は使えない
君のように 何気なく
『自由』にも飼われたい
見えてるものより見えないもの
知ってることより知らないことの方が
多いとは言うが
そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても
信じたっていいでしょう？
違ってたって何なの？
だからっていいことがあるわけじゃ
ないんだし
幸か不幸かどうかは
僕に決めさせてよ
他は好き勝手
決めさせてやってるんだからさ Oh Oh Oh...
僕が怖いのかい なんで泣くんだい
理解ができない？
それは僕も一緒さ
「目を覚ましてよ」
何を言ってんの？
一言一句違わず
その気持ちも一緒さ
何も違わないんだ僕ら
そうだ、泣くことなんてないんだ
だから ママ顔を上げて
さあ笑ってや
「幸せになってくれさえすればいいって」さ
言ってた 今僕は言うよ心から
ハッピー ハッピー ハッピー ハッピー
ハッピー ハッピー ハッピー ハッピー
生まれ変わったのであります
これぞ真の姿なのです
今までの時間とがあなた様に巡り会うためのものだったのです
わかります わかるのであります
あなたの偉大さを 巨大さを
理解できる頭脳を与えてくださったことをただただここに感謝いたします
家族にも話しました ダメでした
はみ出したのは僕の方だなんて言われて僕は我を忘れて殴りました 殴り続けました
そしたらついに母は動かなくなったのです
あなた様の敵は私の敵であるのです
たとえそれが血の繋がった肉親であろうと許すわけにはいかないのです
ハナっから 自分に◯を僕に×をつけてさ
頭ごなしに 振りかざした
その君の正義の
薄いこと 寒いこと
鼻で笑ってしまうよもう
君じゃないよ
『君の幸』の定義決めた奴は
そう そう そう
見えてるものより見えないもの
知ってることより知らないことの方が多いとは言うが
そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても
信じたっていいでしょう？
違ってたって何なの？
だからっていいことがあるわけじゃないんだし
幸か不幸かどうかは僕に決めさせてよ
他は好き勝手決めさせてやってるんだからさ Ah Ah Ah...

(переклад)

розумію
Чи є причина, чому я можу сказати, що я хворий?
Я народився не для того, щоб догодити тобі
Ти маєш рацію
Прикриваємо запах
Вірте тільки в те, у що хочете вірити
Ти прийшов?
Я отримав це відчайдушно в малих, середніх і високих
Джейкен і упередження
Думка, яку я носив
Від нього важко позбутися
Що мені робити від сьогодні
Ах Чикушо
Я більше не буду обманюватися
Де ти притулок
Де ти улюблений?
В результаті життя
Це не можна допомогти або несмачно
Я не можу використовувати його в будь-який час
Випадково, як ти
Я хочу, щоб мене тримали на "свободі"
Що ви не можете побачити, ніж те, що ви можете побачити
Те, чого ти не знаєш, краще, ніж те, що ти знаєш
Хоча їх багато
Як про те, що?
Я просто скептично налаштований, навіть якщо мені стане краще
Ти можеш у це повірити?
Яка різниця?
Тому є щось хороше
у мене його немає
На щастя чи на жаль
Дозвольте мені вирішити
Інші безкоштовні
Я дозволяю тобі вирішувати Ой Ой...
Ти мене боїшся Чому ти плачеш
Не можу зрозуміти?
Це я теж
"Прокидайся"
Про що ти говориш
Немає різниці слово за словом
Це відчуття те саме
У нас немає нічого іншого
Так, я ніколи не плачу
Тож підніміть мамин обличчя
Давай смійся
«Мені просто потрібно бути щасливим».
Я сказав, що зараз скажу від щирого серця
Happy Happy Happy Happy Happy
Happy Happy Happy Happy Happy
Я відродився.
Це справжня цифра
Поки що час був для зустрічі з вами.
я розумію я розумію
Твоя велич, неосяжність
Я просто дякую вам за те, що ви дали мені зрозумілий мозок.
Я розмовляв зі своєю родиною
Мені сказали, що це я видавився, а я забув про себе і вдарив мене.
Тоді мама остаточно перестала працювати.
Твій ворог - мій ворог
Я не можу цього пробачити, навіть якщо це кровний родич.
Від Хани позначте себе ◯, а мене х
Я не замислюючись потряс його
Це ваша справедливість
Тонкий і холодний
Я буду сміятися носом
я не ти
Людина, яка визначила визначення «Кімі но Сачі»
так Так Так
Що ви не можете побачити, ніж те, що ви можете побачити
Я кажу, що є більше речей, яких я не знаю, ніж знаю
Як про те, що?
Я просто скептично налаштований, навіть якщо мені стане краще
Ти можеш у це повірити?
Яка різниця?
Тому в цьому немає нічого хорошого
Дозволь мені вирішити, щасливий ти чи нещасний
Інші дозволяють мені вирішувати, що мені подобається А-а-а...