Переклад тексту пісні Took a Hit - Racoon

Took a Hit (оригінал)

One party to call.
Two people.
one falls
No mermory at all.
Just a waiting list
Some yelling, some tall
Some quiet, some small
They nibble on, well, anyone.
No can do for you doll
Took a hit, a good hit.
Like a car into the wall
What a hit, a real hit, when I thought I’d seen it all
Took a hit, a good hit.
Let the dealer make the call
Oh man I thought I’d seen it all
You throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe.
It’s not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good life, the good love, the good bits
are for free
Some ladies out there, nobody that seems to care
No beauty queens, out there.
Just a waiting list
Thick stare straight through the room, we all give away the goods too soon
And we’re waiting for something to say, instead of listening
Took a hit, a good hit, like a car into the wall
Oh man I thought I’d seen it all
You throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe.
It’s not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good life, the good love, the good bits
are for free
Oh, that’s what all good love should be
Took a hit, a good hit, like a car into the wall
Oh man I thought I’d seen it all
You throw out the recipe, forget about you or me
You throw out the recipe.
It’s not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good love, the good life, the good bits
are.
The recipe, forget about you and me
Throw out the recipe.
It’s not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good love, the good life, the good bits
are for free

Took a Hit (переклад)

Одна сторона для виклику.
Двоє людей.
один падає
Ніякої радості загалом.
Просто лист очікування
Хтось кричить, хтось високий
Хтось тихий, хтось маленький
Вони кусають, ну, будь-кого.
Нічого не може зробити для вас, лялька
Прийняв удар, хороший удар.
Як автомобіль у стіну
Який хіт, справжній хіт, коли я думав, що бачив все це
Прийняв удар, хороший удар.
Нехай дилер зателефонує
Боже, я думав, що бачив усе
Викидаєш рецепт, забуваєш про себе і мене
Ви викидаєте рецепт.
Це не про вас чи мене
Викиньте рецепт, забудьте про вас і мене
Ви викидаєте рецепт, тому що хороше життя, хороша любов, хороші шматочки
є безкоштовними
Деякі жінки, здається, нікого це не хвилює
Немає королев краси.
Просто лист очікування
Густий погляд прямо через кімнату, ми всі роздаємо товар занадто рано
І ми чекаємо чогось, щоб сказати, замість того, щоб слухати
Отримав вдар, хороший удар, як автомобілем у стіну
Боже, я думав, що бачив усе
Викидаєш рецепт, забуваєш про себе і мене
Ви викидаєте рецепт.
Це не про вас чи мене
Викиньте рецепт, забудьте про вас і мене
Ви викидаєте рецепт, тому що хороше життя, хороша любов, хороші шматочки
є безкоштовними
О, ось якою має бути вся хороша любов
Отримав вдар, хороший удар, як автомобілем у стіну
Боже, я думав, що бачив усе
Ви кидаєте рецепт, забуваєте про себе чи про мене
Ви викидаєте рецепт.
Це не про вас чи мене
Викиньте рецепт, забудьте про вас і мене
Ви викидаєте рецепт, тому що хороша любов, хороше життя, хороші шматочки
є.
Рецепт, забудь про тебе і мене
Викиньте рецепт.
Це не про вас чи мене
Викиньте рецепт, забудьте про вас і мене
Ви викидаєте рецепт, тому що хороша любов, хороше життя, хороші шматочки
є безкоштовними