Переклад тексту пісні Fun We Had - Racoon

Fun We Had (оригінал)

Here’s to the friends we used to have
That slipped away like they we’re never there
Look at the picture in my hand
And feel the memories return
Flyin' in from everywhere
Yeah the fun we had
What a life we’ve lived
Looking for all those pieces left on memory lane
Yeah the fun we had
Yeah the fun we had
And here’s to times when things went bad
Drink up sunny boys, we made it home
Please know I never Will forget
All of the fun we had and how I never felt alone
Oh the fun we had
Yeah, what a life we lived oh
I’m looking for all the pieces left on memory lane
What a fun we had
There will always be time
No, I’m not afraid to go
But man, you know I hate goodbyes
So if you need a place to run
There will always be a friend to lend a hand
To hold someone until we’ll be alright
So cheers to friends we used to have
Yeah, the fun we’ve had
Oh, the life we’ve lived
Looking for all these pieces left on memory lane
Oh, what the fun we had yeah
Yeah, the fun we had
What a life we lived
Looking for all these pieces left on memory lane
Yeah, the fun we had

Fun We Had (переклад)

До друзів, які у нас були
Це вислизнуло, ніби нас ніколи не було
Подивіться на зображення в моїй руці
І відчуй, як спогади повертаються
Прилітають звідусіль
Так, нам було весело
Яке життя ми прожили
Шукаю всі ті шматки, які залишилися на смузі пам’яті
Так, нам було весело
Так, нам було весело
І ось часи, коли все йшло погано
Сонячні хлопці, ми доїхали додому
Будь ласка, знайте, що я ніколи не забуду
Усе, що ми веселилися, і те, як я ніколи не відчував себе самотнім
О, як нам було весело
Так, яке життя ми прожили, о
Я шукаю всі шматки, які залишилися на смузі пам’яті
Як нам було весело
Завжди знайдеться час
Ні, я не боюся йти
Але ти знаєш, що я ненавиджу прощання
Тож якщо вам потрібне місце для бігу
Завжди знайдеться друг, який протягне руку
Щоб затримати когось, поки з нами не буде в порядку
Тож вітаємо друзів, які у нас були
Так, ми отримали задоволення
О, життя, яке ми прожили
Шукаю всі ці фрагменти, які залишилися на смузі пам’яті
О, як нам було весело, так
Так, нам було весело
Яке життя ми прожили
Шукаю всі ці фрагменти, які залишилися на смузі пам’яті
Так, нам було весело