Переклад тексту пісні Lose Another Day - Racoon

Lose Another Day (оригінал)

I guess the party is over now
drinking stops tonight
its been fun but it’s running late
oh look at the damage done
I’ve got a tongue that’s thick and dry
and my eyes are shattered
I’ve got a mind all set on some kind of zion
in peace tomorrow we will lose another day
tomorrow we will lose another day
I waste my time like I always have
I’m saving up for the unacountable
or better yet I’ll buy my new shoes now
before I lose myself another day
I feel like I’ve done you so much wrong
I hide out till this day is gone
and I fill in the blanks I hear you say
it’s okay, I’m lazy, flown away
so please let me go
I’m sure the party is over now
I sit back I watch it fade away
fading out myself as well
it’s time tomorrow we will lose another day
I feel like I’ve done you so much wrong
I hide out until this day is gone
and I fill in the blanks I hear you say
okay, I’m lazy, flown away
I feel like I’ve done you so much wrong
I hide out until this day is gone
and I fill in the blanks I hear you say
okay, I’m lazy, flown away
so please let me go
I’m sure the party’s over now
guess it’s gone forever

Lose Another Day (переклад)

Здається, вечірка закінчилася
сьогодні ввечері пити припиняється
було весело, але пізно
о, подивіться на завдану шкоду
У мене язик товстий і сухий
і мої очі розбиті
Я налаштований на якийсь сіон
у мирі завтра ми втратимо ще один день
завтра ми втратимо ще один день
Я трачу час, як завжди
Я заощаджую на незліченних
а ще краще я зараз куплю собі нове взуття
перш ніж я втрачу себе ще один день
Мені здається, що я зробив тобі так багато поганого
Я ховаюся, доки не мине цей день
і я заповню пропуски, які чую від вас
все гаразд, я лінивий, відлетів
тому, будь ласка, відпустіть мене
Я впевнений, що вечірка закінчилася
Я сидю, спостерігаю, як зникає
згасаю і я
завтра настав час, ми втратимо ще один день
Мені здається, що я зробив тобі так багато поганого
Я ховаюся, доки не мине цей день
і я заповню пропуски, які чую від вас
добре, я лінивий, полетів
Мені здається, що я зробив тобі так багато поганого
Я ховаюся, доки не мине цей день
і я заповню пропуски, які чую від вас
добре, я лінивий, полетів
тому, будь ласка, відпустіть мене
Я впевнений, що вечірка закінчилася
гадаю, це назавжди