Переклад тексту пісні Hanging With the Clowns - Racoon

Hanging With the Clowns (оригінал)

Strangers are talking.
Bullshit is walking tonight.
Young lovers are breaking,
pretending there’s sweat in their eyes.
The tears leave no trace in the lights
???cause it’s warming her face so she looks all right.
You keep on escaping, the X is your alibi.
Guilty as charged and you know that you ought to be,
so drop the act and the bullshit and keep it real.
Take what you like.
Here’s a great opportunity.
You shoot the sheriff, and then shoot the deputy.
Young women are dancing,
showing their moves in the light.
She’s sticky and chewing,
sweaty, I bet she’s all right.
The strangest hand has been dealt by the man on the roof.
He was born and held down by choices that I’ll never choose.
You’re guilty as charged and you know that you ought to be,
so drop the act and the bullshit and keep it real.
Take what you like.
Here’s a great opportunity.
You shoot the sheriff,
and then shoot the deputy.
Shoot the deputy,
let’s shoot the deputy.
He’s hanging with the clowns.
You’re guilty as charged and you know that you ought to be.
Soak up the act and the bullshit and keep it real.
Take what you like.
Here’s a great opportunity.
You shoot the sheriff,
and then shoot the deputy.
No I’ll shoot the sheriff and you do the deputy’s wife while
you’re at it.
A great opportunity.
I know you well and you want it as bad as me.
Guilty as charged,
and you know that we ought to be.
Yeah we ought to be.
Let’s shoot the deputy.

(переклад)

Незнайомці розмовляють.
Дурня гуляє сьогодні ввечері.
Розриваються молоді коханці,
вдаючи, що в їхніх очах піт.
Сльози не залишають слідів у вогні
???оскільки це зігріває її обличчя, тому вона виглядає добре.
Ви продовжуєте втікати, X ваше алібі.
Винні згідно з обвинуваченнями, і ви знаєте, що повинні бути,
тож киньте діяння та дурниці та залишайтеся справжними.
Бери те, що тобі подобається.
Ось прекрасна можливість.
Ви стріляєте в шерифа, а потім стріляєте в заступника.
Молоді жінки танцюють,
показуючи свої рухи на світі.
Вона липка і жує,
спітніла, вірю, що з нею все гаразд.
Найдивнішу руку зробив чоловік на даху.
Він народився і тримався виборами, які я ніколи не виберу.
Ви винні згідно з обвинуваченням, і ви знаєте, що повинні бути,
тож киньте діяння та дурниці та залишайтеся справжними.
Бери те, що тобі подобається.
Ось прекрасна можливість.
Ви стріляєте в шерифа,
а потім розстріляти депутата.
Розстріляти депутата,
розстріляємо депутата.
Він висить з клоунами.
Ви винні згідно з обвинуваченням, і ви знаєте, що повинні бути.
Зберіться з дійством і дурістю і залишайтеся реальними.
Бери те, що тобі подобається.
Ось прекрасна можливість.
Ви стріляєте в шерифа,
а потім розстріляти депутата.
Ні, я застрелю шерифа, а ти – дружину депутата
ви в цьому.
Чудова можливість.
Я добре тебе знаю, і ти хочеш так ж погано, як я.
Визнаний винним,
і ви знаєте, що ми повинні бути.
Так, ми повинні бути.
Розстріляємо депутата.