Переклад тексту пісні Good to See You - Racoon

Good to See You (оригінал)

I came down from high places, and I’ll be leaving again
When our bit of luck erases, we’ll be better of dead
I wish that jealousy was in vain, and we’d all be playing little games
'Cause all these schemes inside keep running 'round in my head
We got the right to play the game
Let the laughter roll insane
Pull a face, an evil eye
'Cause without dreams its’s time to die
Hear me out, I tell the truth
I’ll be me, if you’ll be you
And together we’ll be us
There’s no why, there’s just because
Just because
I brought you absolutely nothing
And I’ll leave with nothing too
Only love and only hate, Tell you baby that’s the truth
And I don’t need nothing in return
Then just hang around with you
There’s still so much to offer
But those ain’t good for me and you
We got the right to play the game
Let the laughter roll insane
Pull a face, an evil eye
'Cause without dreams its’s time to die
Hear me out, I tell the truth
I’ll be me, if you’ll be you
And together we’ll be us
There’s no why, there’s just because
Oh baby, Just because
Because it was sure so good to see you honey
So good to leave you too
So good to sleep beside you, and to sleep without you too
Yes i came in here with nothing
And I’ll leave with nothing too
Yet it turned out to be everything
And my everything’s for you
You got the right to play the game
Let the laughter roll insane
Pull a face, an evil eye
'Cause without dreams its’s time to die
Hear me out, I tell the truth
I’ll be me, if you’ll be you
And together we’ll be us
There’s no why, there’s just because
Just because
Hear me out, I tell the truth
I’ll be me, if you’ll be you
And together we’ll be us
There’s no why, there’s just because
Just because
Oooh baby it’s just because

(переклад)

Я спустився з високих місць і знову піду
Коли наша удача зітре, ми будемо краще померти
Я хотів би, щоб ревнощі були марними, і ми всі грали б у маленькі ігри
Тому що всі ці внутрішні схеми продовжують крутитися в моїй голові
Ми отримали право грати в гру
Нехай сміх котиться з розуму
Витягніть обличчя, пристріт
Бо без мрій настав час померти
Вислухайте мене, я кажу правду
Я буду мною, якщо ти будеш тобою
І разом ми будемо нами
Немає чому, є лише тому
Лише тому що
Я не приніс тобі абсолютно нічого
І я теж піду ні з чим
Тільки любов і тільки ненависть, Скажу тобі, дитинко, це правда
І мені нічого не потрібно натомість
Тоді просто тримайся з тобою
Ще є що запропонувати
Але це не добре для мене і вас
Ми отримали право грати в гру
Нехай сміх котиться з розуму
Витягніть обличчя, пристріт
Бо без мрій настав час померти
Вислухайте мене, я кажу правду
Я буду мною, якщо ти будеш тобою
І разом ми будемо нами
Немає чому, є лише тому
О, дитинко, просто тому
Тому що було так приємно бачити тебе, любий
Так приємно покинути вас
Так добре спати поруч із тобою і спати без тебе
Так, я прийшов сюди ні з чим
І я теж піду ні з чим
Проте виявилося, що це все
І моє все для вас
Ви маєте право грати в гру
Нехай сміх котиться з розуму
Витягніть обличчя, пристріт
Бо без мрій настав час померти
Вислухайте мене, я кажу правду
Я буду мною, якщо ти будеш тобою
І разом ми будемо нами
Немає чому, є лише тому
Лише тому що
Вислухайте мене, я кажу правду
Я буду мною, якщо ти будеш тобою
І разом ми будемо нами
Немає чому, є лише тому
Лише тому що
Ооо, дитино, це просто тому