Переклад тексту пісні Couple of Guys - Racoon

Couple of Guys (оригінал)

Just a couple of guys
From my neighbourhood
They put their heads together
And they told me their plan
It was no good
But I was young so it didn’t matter
When they told me to run
I ran as fast as I could
I wasn’t fast enough however
And I laughed as I fell
I was still feeling good
I felt alive that’s all that mattered
I was in for the fun, I put my soul into it
In for the fun, I put my soul into it
In for the fun, 'cause no one else would do it
I’d do it again
I got no regrets
I’d do it again
I never win
But I’ll do it again
I got no regrets
Do it again
Just a couple of girls
Suppose they were friends
Not that I’m sure about it
I was brought to a house
When I awoke I was there
And I was naked to the bone
Now I’m back in my pants
And I do understand
I need to slow down a little
I learned to choose what I see
What I do, and believe
With wrong and right still in the middle
Yeah I’m still in for the fun, I put my soul into it
I’m in for the fun, I put my soul into it
In for the fun, when no one else will do it
I’d do it again
I got no regrets
I’d do it again
And never win
But I’ll do it again
I got no regrets
Do it again
Yeah let’s do it again
You’ll see me laughing out loud when I do it again
Let’s do it again
You’ll see me laughing out loud when I do it again

(переклад)

Просто пара хлопців
З мого району
Вони склали голови
І вони розповіли мені свій план
Це не було добре
Але я був молодий, тому це не мало значення
Коли мені сказали бігти
Я біг так швидше , як як міг
Однак я не був достатньо швидким
І я сміявся, коли впав
Я все ще почувалася добре
Я почувався живим, це все, що мало значення
Я був для розваги, я вклав душу в це
Для розваги я вкладаю в це свою душу
Для розваги, тому що ніхто інший не зробить цього
Я б зробив це знову
Я не шкодую
Я б зробив це знову
Я ніколи не виграю
Але я зроблю це знову
Я не шкодую
Зробити це знову
Просто парка дівчат
Припустимо, вони були друзями
Не те щоб я в цьому впевнений
Мене привезли в будинок
Коли я прокинувся, я був там
І я був голий до кісток
Тепер я знову в штанях
І я розумію
Мені потрібно трошки сповільнитися
Я навчився вибирати те, що бачити
Те, що я роблю і вірю
З неправильним і правим все ще посередині
Так, я все ще хочу розважитися, я вкладаю в це свою душу
Мені подобається розваги, я вкладаю душу в це
Для розваги, коли ніхто інший цього не зробить
Я б зробив це знову
Я не шкодую
Я б зробив це знову
І ніколи не перемагати
Але я зроблю це знову
Я не шкодую
Зробити це знову
Так, давайте зробимо це знову
Коли я зроблю це знову, ви побачите, як я голосно сміюся
Давайте зробимо це знову
Коли я зроблю це знову, ви побачите, як я голосно сміюся