Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Racoon

Close Your Eyes (оригінал)

Lost the things that you thought you would never miss
Let them out, miss them while they’re gone
But there’s memories down here that’ll always live
And they can’t take them away, so they won’t
Open this window, let the sickness out
Sleep softly and breath again
If there’s a way then it’ll find you, and help you out
You’re like a circle, there’s no start and no end
Close your eyes, you might see something beautiful
Cause it’s not all pitch black in the back of your mind
So close your eyes, you might see something prettier
You pick a dream right out of the night
And change I wish, for I will, cause it’s gonna work
You can do this, it’s your life
And if you’re unhappy about something, stop jerking about
Follow the cloud and dive right in
Open this window, just let the wind blow in
And let it grab ya and calm you down
And if there is no way to find a way
But don’t go down the easy way
And don’t let any of them bastards hold you down
Close your eyes, you might see something beautiful
Cause it’s not all pitch black in the back of your mind
So close your eyes, you might see something prettier
So pick a dream right, out of the night
Welcome to the show
Cause you’re following the man, with a million dollar plan
And all the dreams are gone if you let 'em go
Yeah all the dreams you win, if you dare to make it so
If you dare to make it so
You lost the things that you thought you would never miss
You let them out, and miss them while they’re gone
But there’s memories down here, and they will always live down here
No they can’t take them away, so they won’t
Close your eyes, you might see something beautiful
Cause it’s not all pitch black in the back of your mind
So close your eyes, you might see something prettier
You pick a dream right out of the night
So close your eyes
You close your eyes
So close your eyes
Come on close your eyes

(переклад)

Втратив речі, які, як ви думали, ніколи не пропустите
Випустіть їх, сумуйте за ними, поки їх немає
Але тут є спогади, які завжди будуть жити
І вони не можуть їх забрати, тому не будуть
Відкрийте це вікно, випустіть хворобу
Спіть спокійно і знову дихайте
Якщо є вихід, він знайде вас і допоможе
Ви – як коло, у якого немає ні початку, ні кінця
Закрийте очі, можливо, ви побачите щось прекрасне
Тому що не все в твоєму розумі
Тож закрийте очі, можливо, ви побачите щось красивіше
Ви вибираєте сон прямо з ночі
І я бажаю змінити, бо я зроблю, бо це спрацює
Ви можете це зробити, це ваше життя
І якщо ви чимось незадоволені, припиніть смикатися
Слідуйте за хмарою та занурюйтесь прямо всередину
Відкрийте це вікно, нехай вітер подує
І нехай це вас схопить і заспокоїть
І якщо не може знайти вихід
Але не йдіть простим шляхом
І не дозволяйте нікому з цих виродків стримувати вас
Закрийте очі, можливо, ви побачите щось прекрасне
Тому що не все в твоєму розумі
Тож закрийте очі, можливо, ви побачите щось красивіше
Тож оберіть мрію правильно, з ночі
Ласкаво просимо на шоу
Тому що ви стежите за чоловіком із планом на мільйон доларів
І всі мрії зникнуть, якщо ви їх відпустите
Так, усі мрії, які ви виграєте, якщо ви наважитеся їх здійснити
Якщо ви наважитеся зробити це таким
Ви втратили речі, які, як думали, ніколи не пропустите
Ви випускаєте їх і сумуєте за ними, поки їх немає
Але тут є спогади, і вони завжди будуть жити тут
Ні, вони не можуть їх забрати, тому не будуть
Закрийте очі, можливо, ви побачите щось прекрасне
Тому що не все в твоєму розумі
Тож закрийте очі, можливо, ви побачите щось красивіше
Ви вибираєте сон прямо з ночі
Тож закрийте очі
Ви закриваєте очі
Тож закрийте очі
Давай закрийте очі