Переклад тексту пісні Brick by Brick - Racoon

Brick by Brick (оригінал)

Brick by brick
We built a house
And then we broke it down
Word for word we meant to hurt
And then we killed the sound
Well it starts with a joke
And then it goes up in smoke
And leaves us wondering how
And no one knows that’s all she wrote
Well at least for now
We’re building a fire
Warm up in it’s arms
The tears are like diamonds
Nothing here’s ever good enough for ya
We’re building a fire
Warm up in it’s arms
Flames are the liars
Cause nothing here’s ever good enough
Nothing here’s ever good enough, for love
And brick by brick
We build a house
In this crazy town
And word for word you make love or get hurt
Yeah I won’t back down
And it starts with a kiss
Did it end up like this
Shit I’m running round
It goes to show you never will know
What life’s about, what life’s about
We’re building a fire
Warm up in it’s arms
The tears are like diamonds
Nothing here’s ever good enough for ya
We’re building a fire
Warm up in it’s arms
Flames are the liars
There’s nothing here
Stone by stone we make a home
Just to stroll around, maybe for a while
Close together and still alone
It’s quite the life or quite a lie
Oh we’re building a wall right before our eyes
Close together and still alone
Building a fire
To warm up in it’s arms
Tears are like diamonds
Cause nothing here’s ever good enough for ya
We’re building a fire
Warm up in it’s arms
Flames are the liars
Nothing here is ever good enough for ya
Building a fire here
We warm up in it’s arms
Tears are like diamonds
Nothing here’s ever good enough
Nothing here’s ever good enough for love
Nothing here’s ever good enough, good enough for love

(переклад)

Цеглинка за цеглинкою
Ми побудували будинок
А потім ми зламали це
Слово за словом ми хотіли завдати болю
А потім ми вбили звук
Ну, це починається з жарту
А потім злітає в дим
І залишає нас задуматися, як це зробити
І ніхто не знає, що це все, що вона написала
Ну, принаймні зараз
Ми розводимо багаття
Розігрійтеся в його руках
Сльози, як діаманти
Нічого тут для вас не буде достатньо
Ми розводимо багаття
Розігрійтеся в його руках
Полум'я - це брехуни
Тому що тут ніколи нічого не буває достатньо
Тут ніколи нічого не буває достатньо для кохання
І цеглинка за цеглинкою
Ми будуємо будинок
У цьому божевільному місті
І слово за словом ти займаєшся коханням або отримуєш біль
Так, я не відступлюся
І це починається з поцілунку
Це закінчилося так
Бля, я бігаю
Це показує, що ви ніколи не дізнаєтеся
Про що життя, про що життя
Ми розводимо багаття
Розігрійтеся в його руках
Сльози, як діаманти
Нічого тут для вас не буде достатньо
Ми розводимо багаття
Розігрійтеся в його руках
Полум'я - це брехуни
Тут нічого немає
Камінь за камінцем ми будуємо дім
Просто щоб прогулятися, можливо, на час
Близько разом і все ще наодинці
Це цілком життя або цілком брехня
О, ми будуємо стіну прямо на наших очах
Близько разом і все ще наодинці
Розведення багаття
Щоб зігрітися в його обіймах
Сльози як діаманти
Тому що тут нічого не буває достатньо для тебе
Ми розводимо багаття
Розігрійтеся в його руках
Полум'я - це брехуни
Нічого тут не буває достатньо для вас
Тут розводять багаття
Ми зігріємося в його обіймах
Сльози як діаманти
Нічого тут не буває достатньо
Тут ніколи нічого не буває достатньо для кохання
Нічого тут не буває достатньо, достатньо для кохання