Переклад тексту пісні Angels In Chelsea - Rachel Platten

Angels In Chelsea (оригінал)

Last night I saw a suit give a buck to a bum
20 feet down the street, someone yelling, look up
Some girl, maybe 18, probably drunk
Just in time, out the way of a bus
And maybe things are finally getting better, better
Maybe everyone is finally fed up enough
Maybe all the clouds are gonna let up, let up
Brown bags, Sky high, I see angels in Chelsea
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Lost souls pass by through the chain link and concrete
And everywhere I look tonight, I see angels around me
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
Spring Street, hear a busker singing the blues
'Bout peace in the world and some money for food
And little kid says, «I'm gonna be like you
A superstar, and I’ma make a difference too
And I’ma make a difference too»
And maybe things are finally getting better, better
Maybe everyone is finally fed up enough
Maybe all the clouds are gonna let up, let up
Brown bags, Sky high, I see angels in Chelsea
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Lost souls pass by through the chain link and concrete
And everywhere I look tonight, I see angels around me
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
Subway, saw a woman in a beautiful dress
Head down in her hands, makeup a mess
Young mom, two kids, holes in their shoes
Says I’ve been there too, and you’re gonna get through
Yeah, I’ve been there too and you’re gonna get through
Brown bags, Sky high, I see angels in Chelsea
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Lost souls pass by through the chain link and concrete
And everywhere I look tonight, I see angels around me
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
I see packing in the crossstreets
I see angels in Chelsea
I see angels around me
All these angels in Chelsea
All these angels around me
All these angels around me
I see angels in Chelsea

Angels In Chelsea (переклад)

Минулої ночі я бачила, як костюм дає бамбу
20 футів по вулиці, хтось кричить, подивіться вгору
Якась дівчина років 18, мабуть, п’яна
Якраз вчасно, виходьте з дороги
І, можливо, все нарешті стає краще, краще
Можливо, всім нарешті набридло
Можливо, всі хмари розпустяться, зникнуть
Коричневі сумки, небо високо, я бачу ангелів у Челсі
Уолл-стріт, шикарне життя, я бачу ангелів у Челсі
Загублені душі проходять повз ланцюг і бетон
І всюди, куди я подивлюся сьогодні ввечері, я бачу навколо себе ангелів
І куди б я не глянув сьогодні ввечері, я бачу ангелів у Челсі
Спрінг-стріт, почуйте, як бакер співає блюз
«Про мир у світі та трохи грошей на їжу
І маленька дитина каже: «Я буду як ти
Суперзірка, і я теж буду змінюватись
І я теж буду змінюватись»
І, можливо, все нарешті стає краще, краще
Можливо, всім нарешті набридло
Можливо, всі хмари розпустяться, зникнуть
Коричневі сумки, небо високо, я бачу ангелів у Челсі
Уолл-стріт, шикарне життя, я бачу ангелів у Челсі
Загублені душі проходять повз ланцюг і бетон
І всюди, куди я подивлюся сьогодні ввечері, я бачу навколо себе ангелів
І куди б я не глянув сьогодні ввечері, я бачу ангелів у Челсі
Метро, ​​побачив жінку в гарній сукні
Голова опущена в її руки, макіяж безлад
Молода мама, двоє дітей, дірки на черевиках
Каже, що я теж там був, і ти впораєшся
Так, я теж там був, і ти впораєшся
Коричневі сумки, небо високо, я бачу ангелів у Челсі
Уолл-стріт, шикарне життя, я бачу ангелів у Челсі
Загублені душі проходять повз ланцюг і бетон
І всюди, куди я подивлюся сьогодні ввечері, я бачу навколо себе ангелів
І куди б я не глянув сьогодні ввечері, я бачу ангелів у Челсі
Я бачу упаковку на перехрестях
Я бачу ангелів у Челсі
Я бачу ангелів навколо себе
Усі ці ангели в Челсі
Всі ці ангели навколо мене
Всі ці ангели навколо мене
Я бачу ангелів у Челсі