Переклад тексту пісні I'm In a Sexy French Depression - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom

I'm In a Sexy French Depression (оригінал)

My eyes are dark from sadness
My lips are red from pain
My bosom 'eaves with sobs
I’m in a sexy French depression
I walk, oh, so slowly
I can only breathe and sigh, oh!
My bed smells like a tampon
I’m in a sexy French depression
J’ai acheté un livre sur John Wayne Gacy, en ligne
Je repasse mes vieilles conversations sur AOL Instant Messenger avec mon mec à
la Fac
Je me branle sur un film porno en me demandant comment ces filles ont pu en
arriver là
Ooh, chocolat!
I black out with dessert wine
Oui, je suis garbage
This grout needs to be redone
I’m in a sexy French depression
Je peux résoudre mes problèmes en faisant des fixations sur tous mes
cafouillages et toutes les façons de foutre en l’air ma vie au-delà de toute
réparation.
Si je réfléchis assez sérieusement je finirai par avoir la réponse,
mais j’ai oublie quelle était la question
I’m in a sexy French depression

(переклад)

Мої очі темні від смутку
Мої губи червоніють від болю
Моя пазуха ридає
Я в сексуальній французькій депресії
Я йду, о, так повільно
Я можу тільки дихати і зітхати, о!
Моє ліжко пахне тампоном
Я в сексуальній французькій депресії
Я купив книгу Джона Вейна Гейсі в Інтернеті
Я відтворюю свої старі розмови AOL Instant Messenger зі своїм хлопцем на
університет
Я дрочу на порнофільм, дивуючись, як ці дівчата потрапили в нього.
дістатися туди
Ой, шоколад!
Я затьмарююсь десертним вином
Так, я сміття
Цю затірку потрібно переробити
Я в сексуальній французькій депресії
Я можу вирішити свої проблеми, виправивши всі свої
безлад і всі способи зіпсувати моє життя понад усе
ремонт.
Якщо я добре подумаю, я зрештою отримаю відповідь,
але я забув, що було за питання
Я в сексуальній французькій депресії