Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feelin' Kinda Naughty, виконавця - Rachel Bloom. Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Англійська
Feelin' Kinda Naughty(оригінал) |
| Hey cutie, don’t know if you knew |
| But I’ve kinda got a girl crush on you |
| You’re everything that I wish I could be Gonna tell you what I wanna do to you |
| (Tee-hee-hee!) |
| I wanna lock you in a basement with soundproof walls |
| And take over your identity |
| I wanna cut the silky hair right off your head |
| And slurp it up like spaghetti |
| Wanna clone you and consume you |
| Wanna own you and cartoon you |
| Fly your dirty panties like a kite |
| (Kite!) |
| 'Cause I-I-I-I'm |
| Feelin' kinda naughty tonight |
| Sorry I said that creepy stuff out loud |
| That was super rando |
| I meant to say I wanna do cutesy stuff |
| Like pillow fight or go swimmin' commando |
| I wanna kill you and wear your skin like a dress |
| But then also have you see me in the dress |
| And be like, «O-M-G you look so cute in my skin!» |
| I wanna lock you in a basement but in that basement |
| You would also be my personal trainer |
| (I want your abs!) |
| Break into your mom’s house, collect your baby teeth |
| And turn them into my new retainer |
| (I want your smile!) |
| Cook your spit into a chowder |
| Dry your sweat into a powder |
| And do lines of you all through the night |
| (Night!) |
| Cause I-I-I-I-I-I-I-I'm |
| Feelin' kinda naughty— |
| Take measurements of your body |
| Then go up to a surgeon |
| Make my body like your body |
| Like that film with Liberace— |
| 'Cause I’m feelin' kinda naughty tonight |
| (переклад) |
| Привіт, мила, не знаю, чи ти знав |
| Але я дещо закохався в тебе |
| Ти все, що я бажав би скажу тобі, що я хочу з тобою зробити |
| (Ті-хі-хі!) |
| Я хочу закрити вас у підвалі зі звуконепроникними стінами |
| І візьміть свою ідентичність |
| Я хочу зістригти шовковисте волосся прямо з твоєї голови |
| І запивайте, як спагетті |
| Хочу вас клонувати і знищити |
| Хочу володіти тобою і створювати тебе мультики |
| Летай на брудних трусиках, як повітряний змій |
| (Змій!) |
| Тому що я-я-я-я |
| Сьогодні ввечері відчуваю себе неслухняним |
| Вибачте, що я сказав ці моторошні речі вголос |
| Це було супер випадково |
| Я хотів сказати, що хочу робити приємні речі |
| Як-от бій подушками або поплавати командос |
| Я хочу вбити тебе і носити твою шкіру, як сукню |
| Але тоді ви також бачите мене у сукні |
| І будьте такими: «О-М-Г, ти виглядаєш так мило в моїй шкірі!» |
| Я хочу зачинити вас у підвалі, але в цьому підвалі |
| Ви також станете моїм особистим тренером |
| (Я хочу твій прес!) |
| Увірвіться до маминої хати, зберіть молочні зуби |
| І перетворити їх на мого нового слугу |
| (Я хочу твою посмішку!) |
| Приготуйте рожу в суху |
| Висушіть піт у порошок |
| І робити ряд ви всю ніч |
| (Ніч!) |
| Бо я-я-я-я-я-я-я |
| Почуваюся якось неслухняним - |
| Зробіть виміри свого тіла |
| Потім підійди до хірурга |
| Зробіть моє тіло схожим на ваше тіло |
| Як той фільм з Лібераче... |
| Тому що сьогодні ввечері я відчуваю себе неслухняним |