Переклад тексту пісні Tightrope Walker - Rachael Yamagata

Tightrope Walker (оригінал)

Follow the tightrope walker
He never looks to the ground
We don’t know what he’s thinking
He’s gonna go down swinging if he can’t figure this out
He’s gonna hold himself steady
Til he gets to the other side
You’re gonna hold your breath
Hoping he does alright
He don’t move cuz somebody tells him to
And we don’t see what he sees
He don’t mind laying everything on the line
And he don’t do it for the money
And he don’t do it for the fame
And as soon as he reaches safety
He’s gonna do it again do it again
Do it and a do it and a do it again
Do it and a do it and a do it again
Do it again
Some people think he’s crazy
Some people want him to fall
He won’t show no reaction to any distraction at all
There’s only move needed
It’s never been so clear
It’s just one foot in front of the other now with no fear
He don’t move cuz somebody tells him too
And we don’t see what he sees
He don’t mind laying everything on the line
And he don’t do it for the money
And he don’t do it for the fame
And as soon as he reaches safety
He’s gonna do it again do it again
Do it again and do it again
Do it and a do it and a do it again
Do it and a do it and a do it again
Oh do it again … do it again
Do it and a do it and a do it again
Do it and a do it and a do it again
Oh do it again … do it again… yeah
Follow the tightrope walker
Let the noise fade away
Bend with the breeze and reach for the sky each day
Focus on where you’re going
No matter where you’ve been
Keep yourself loose and in balance
Just like him
And do it and a do it and a do it again
Oh do it and a do it and a do it again
Oh do it again… do it again
Do it and a do it and a do it again
Oh do it and a do it and a do it again
Do it again… do it again
Do it and a do it and a do it again
Oh do it and a do it and a do it again
Oh do it again… do it again
Do it and a do it and a do it again
Oh do it and a do it and a do it again
Do it again… do it again

(переклад)

Слідуйте за канатоходцем
Він ніколи не дивиться на землю
Ми не знаємо, що він думає
Він впаде, розмахнувшись, якщо не зможе цього зрозуміти
Він буде тримати себе стійко
Поки він не перейде на іншу сторону
Ви будете затримувати дихання
Сподіваюся, у нього все добре
Він не рухається, бо йому хтось каже
І ми не бачимо того, що бачить він
Він не проти покласти все на конструкцію
І він робить це не заради грошей
І він робить це не заради слави
І щойно він добереться до безпеки
Він зробить це знову, зробіть це знову
Зробіть і зробіть це і зробіть це знову
Зробіть і зробіть це і зробіть це знову
Зробити це знову
Деякі люди думають, що він божевільний
Деякі люди хочуть, щоб він впав
Він взагалі не реагуватиме на будь-яке відволікання
Потрібен лише рух
Це ніколи не було таким ясним
Тепер це лише одна нога перед іншою без страху
Він не рухається, бо йому теж хтось каже
І ми не бачимо того, що бачить він
Він не проти покласти все на конструкцію
І він робить це не заради грошей
І він робить це не заради слави
І щойно він добереться до безпеки
Він зробить це знову, зробіть це знову
Зробіть це знову і робіть це знову
Зробіть і зробіть це і зробіть це знову
Зробіть і зробіть це і зробіть це знову
О, зробіть це знову… зробіть це знову
Зробіть і зробіть це і зробіть це знову
Зробіть і зробіть це і зробіть це знову
О, зробіть це знову… зробіть це знову… так
Слідуйте за канатоходцем
Нехай шум зникне
Нахиляйтеся під вітерцем і щодня тягніться до неба
Зосередьтеся на тому, куди ви йдете
Незалежно від того, де ви були
Тримайте себе розслабленим і в рівновазі
Так само, як він
І зробити це і зробити і зробити це знову
О зроби це і зроби це і зроби це знову
О, зробіть це знову… зробіть це знову
Зробіть і зробіть це і зробіть це знову
О зроби це і зроби це і зроби це знову
Зробіть це знову… зробіть це знову
Зробіть і зробіть це і зробіть це знову
О зроби це і зроби це і зроби це знову
О, зробіть це знову… зробіть це знову
Зробіть і зробіть це і зробіть це знову
О зроби це і зроби це і зроби це знову
Зробіть це знову… зробіть це знову