Переклад тексту пісні Sidedish Friend - Rachael Yamagata

Sidedish Friend - Rachael Yamagata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sidedish Friend, виконавця - Rachael Yamagata. Пісня з альбому Elephants...Teeth Sinking Into Heart, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.10.2008
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Sidedish Friend

(оригінал)
Do you want to be my sidedish friend?
'Cause I’ll miss you if you go for good, yeah
We can stay together 'til the very end of time
If it’s understood
That I don’t want you hanging out with me
But I want you when I call
And we can stay together separately
And we won’t be lonely at all
Oh boy, oh boy, I got to think about that
Oh boy
And do you wanna be the one on the hold?
'Cause you know I’ll always come right back, yeah
We can find a quiet place for both of us to go
If you always know
That I don’t want you hanging out with me
But I want you when I call
And we can stay together separately
And we won’t be lonely at all
Oh boy, oh boy, I got to think about that
'Cause every time I think I’m alright
I think I’ll win you over I hear you say
That I don’t want you hanging out with me
But I want you when I call
And we can stay together separately
And we won’t be lonely at all
I don’t want to get too close to you
And I don’t want you close to me
There’s a back door waiting just for you
If this isn’t what you need
There’s a back door waiting just for you
If this isn’t what you need
(переклад)
Ти хочеш стати моїм гарним другом?
Бо я буду сумувати за тобою, якщо ти підеш назавжди, так
Ми можемо залишатися разом до самого кінця часів
Якщо це зрозуміло
Що я не хочу, щоб ти зі мною спілкувався
Але я бажаю тебе, коли я дзвоню
І ми можемо залишатися разом окремо
І ми зовсім не будемо самотніми
О хлопче, о хлопче, я му подумати про це
О, малюк
І ти хочеш бути тим, хто на утримуванні?
Бо ти знаєш, що я завжди повернуся, так
Ми можемо знайти тихе місце для нам обох поїхати
Якщо ви завжди знаєте
Що я не хочу, щоб ти зі мною спілкувався
Але я бажаю тебе, коли я дзвоню
І ми можемо залишатися разом окремо
І ми зовсім не будемо самотніми
О хлопче, о хлопче, я му подумати про це
Тому що кожного разу я думаю, що зі мною все гаразд
Я думаю, що переможу вас, чую, як ви говорите
Що я не хочу, щоб ти зі мною спілкувався
Але я бажаю тебе, коли я дзвоню
І ми можемо залишатися разом окремо
І ми зовсім не будемо самотніми
Я не хочу наближатися до ви
І я не хочу, щоб ти був поруч із мною
Тільки на вас чекають задні двері
Якщо це не те, що вам потрібно
Тільки на вас чекають задні двері
Якщо це не те, що вам потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunday Afternoon 2008
Saturday Morning ft. John Alagia 2011
Over and Over 2008
The Only Fault (Hidden Track) 2008
Duet 2008
Let Me Be Your Girl 2016
Dealbreaker ft. John Alagia, Mike Viola 2011
You Won't Let Me ft. John Alagia, Mike Viola 2011
Horizon 2008
Rainsong 2016
Miles On a Car ft. John Alagia 2011
Full On ft. John Alagia 2011
Elephants 2008
I Don't Want to Be Your Mother ft. John Alagia, Mike Viola 2011
Stick Around ft. John Alagia 2011
I'm Going Back 2016
Prime Suite 2005
Keep Going 2018
Reason Why 2008
What If I Leave 2008

Тексти пісень виконавця: Rachael Yamagata