Переклад тексту пісні Over - Rachael Yamagata

Over (оригінал)

You went one way I have gone the other
Water shapes the stone and air is free
We knew we weren’t quite right for each other
Best to keep our distance peacefully
This is over over over
This is who we have become
This is over over over
This is done
The dreams we had when we were young
Lately I’ve stopped listening to voices
Urging me to open up the door
Thankfully I don’t regret my choices
History has brought me back before
But this is over over over
This is who we have become
This is over over over
This is done
The dreams we had when we were young
It ain’t easy but it’s right
We hold so very tight
We hold with our lives
Let it go — like chances we all take
We all know — no such thing as no mistake
Let it go — like chances we all take
Take the broken pieces back today
Let it go — the chances we all take
We all know
Today begins anew
You went one way I have gone the other…

Over (переклад)

Ти пішов одним шляхом, я пішов іншим
Вода формує камінь, а повітря вільне
Ми знали, що ми не зовсім підходять одне одному
Краще мирно триматися на відстані
Це закінчено
Ось ким ми стали
Це закінчено
Це зроблено
Мрії, які у нас були, коли ми були молодими
Останнім часом я перестав слухати голоси
Закликає мене відчинити двері
На щастя, я не шкодую про свій вибір
Історія повертала мене раніше
Але це закінчилося
Ось ким ми стали
Це закінчено
Це зроблено
Мрії, які у нас були, коли ми були молодими
Це не легко, але правильно
Ми тримаємось дуже міцно
Ми тримаємось своїм життям
Відпустіть це — як шанси, якими ми всі користуємось
Ми всі знаємо — немає такої речі, як не помилки
Відпустіть це — як шанси, якими ми всі користуємось
Заберіть зламані сьогодні
Відпустіть це — шанси, які ми всім використовуємо
Ми всі знаємо
Сьогодні починається заново
Ти пішов одним шляхом, я пішов іншим…