Переклад тексту пісні Nobody - Rachael Yamagata

Nobody (оригінал)

Call the angels near
They don’t come here
But I know they miss me just the same
Stay until the dawn
You’re the chosen one
You can whisper in my ear your tales of pain
And when you go
I’ll be on my knees on my knees
Yeah when you go
I’ll be on my knees
Cuz nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
And when you go… I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
Sink into my soul
Help me lose control
Let me be let me be with you
Wipe the canvas clean
Paint the brand new scene
I see I see it all with you
And when you go
I’ll be on my knees… on my knees
Yeah when you go… I'll be on my knees
Cuz nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you…
Nobody loves you the way I loved you
Nobody knew you the way I know you
No one will give you all that I gave you
No one will heal you the way I saved you I saved you
And now that you’re gone
Oh I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do…

Nobody (переклад)

Поклич ангелів поруч
Вони сюди не приходять
Але я знаю, що вони так само сумують за мною
Залишитися до світанку
Ти – обранець
Ти можеш прошепотіти мені на вухо свої розповіді про біль
А коли підеш
Я стану на коліна на коліна
Так, коли ти підеш
Я стану на коліна
Тому що ніхто не хоче тебе так, як я хочу тебе
Ніхто не хоче тебе так, як я хочу тебе
Ніхто не хоче тебе так, як я хочу тебе
А коли ти підеш… я не знаю, що я буду робити
Я не знаю, що я буду робити
Я не знаю, що я буду робити
Я не знаю, що я буду робити
Занурися в мою душу
Допоможіть мені втратити контроль
Дозволь мені бути з тобою
Протріть полотно начисто
Намалюйте нову сцену
Я бачу, я бачу все це з тобою
А коли підеш
Я буду на колінах… на колінах
Так, коли ти підеш... Я стану на коліна
Тому що ніхто не хоче тебе так, як я хочу тебе
Ніхто не хоче тебе так, як я хочу тебе
Ніхто не хоче тебе так, як я хочу тебе
Тебе ніхто не хоче…
Ніхто не любить вас так, як я любив вас
Ніхто не знав вас так, як я знаю вас
Ніхто не дасть тобі всього, що я тобі дав
Ніхто не вилікує вас так, як я врятував вас, я врятував вас
А тепер, коли тебе немає
О, я не знаю, що я буду робити
Я не знаю, що я буду робити…