Переклад тексту пісні Break Apart - Rachael Yamagata

Break Apart (оригінал)

Please baby please
Don’t go
Please baby I need you now
Walking the world without you just won’t do
Cuz I get high
On your heart
Nobody loves like you do
Nobody makes me feel whole
And if you don’t fall for me too
I’m gonna break apart
Please baby please
Don’t you lie
Don’t say it’s not our time
Nothing can stop me now from wanting you
Cuz I get high
On your heart
Nobody loves like you do
Nobody makes me feel whole
And if you don’t fall for me too
I’m gonna break apart
I’m gonna break into
A million pieces around you
If you don’t fall for me too tonight
If you don’t fall for me too tonight…

Break Apart (переклад)

Будь ласка, дитино, будь ласка
не йди
Будь ласка, дитино, ти зараз мені потрібна
Ходити світом без вас просто не вийде
Тому що я кайфую
У вашому серці
Ніхто не любить так, як ти
Ніхто не змушує мене відчувати себе цілісним
І якщо ви теж не закохаєтеся в мене
Я розлучуся
Будь ласка, дитино, будь ласка
Не бреши
Не кажіть, що не наш час
Мені вже ніщо не завадить хотіти тебе
Тому що я кайфую
У вашому серці
Ніхто не любить так, як ти
Ніхто не змушує мене відчувати себе цілісним
І якщо ви теж не закохаєтеся в мене
Я розлучуся
Я збираюся увірватися
Мільйон штук навколо вас
Якщо ви теж не закохаєтеся в мене сьогодні ввечері
Якщо ти теж не закохаєшся в мене сьогодні ввечері…