Переклад тексту пісні Everything - Quincy Jones, Tevin Campbell

Everything - Quincy Jones, Tevin Campbell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything, виконавця - Quincy Jones. Пісня з альбому From Q, With Love, у жанрі R&B
Дата випуску: 08.02.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Everything

(оригінал)
What would I give to hold you once again
What would I give to make this loneliness end
If I could bring you back
Back to where this love once lived
What would I give?
Everything
What would I do for one more precious moment with you
What would it take to make your heart hear the truth
To ease our pain I caused
Make up for the time I lost with you
What would I do?
Anything
Are you doing all right?
Have you found a life apart from me?
As it bring (s) you happiness
I don’t want to know about it
'cause night after night I try to fight the emptiness
In this quiet room
Life goes on without you
Where would I go If only you would ask me to No road is too long if it would lead me back to you
Somehow I found a way
If you called to say that you need me there
Where would I go?
Anywhere
Are you doing all right?
Have you found a life apart from me?
For now I must confess
That I don’t want to talk about it
'cause night after night I try to fight the emptiness
In this silent room
There’s no peace without you
What would I give to hear you say you love me again
What would it take to make this loneliness end
If I could bring you back
Back to where this love once lived
What would I give?
Everything
What would I do?
Anything
What would I give?
oh…
Everything
(переклад)
Що б я дав, щоб ще раз обійняти тебе
Що б я віддав, щоб покінчити з цією самотністю
Якби я міг вас повернути
Повернутися туди, де колись жила ця любов
Що б я дав?
Все
Що б я робив для ще однієї дорогоцінної миті з тобою
Що потрібно, щоб ваше серце почуло правду
Щоб полегшити наш біль, який я завдав
Надолужити час, який я втратив із тобою
Що б я робив?
Будь-що
у вас все добре?
Ви знайшли життя окремо від мене?
Як це приносить(-я) вам щастя
Я не хочу знати про це
тому що ніч за ніччю я намагаюся боротися з порожнечею
У цій тихій кімнаті
Життя триває без вас
Куди б я пішов, якби ти попросив мене до Жодна дорога не надто довга, якби вона привела б мене повернутись до ти
Якимось чином я знайшов вихід
Якщо ти подзвонив, щоб сказати, що я тобі там потрібен
Куди б я пішов?
У будь-якому місці
у вас все добре?
Ви знайшли життя окремо від мене?
Поки що я мушу зізнатися
Що я не хочу про це говорити
тому що ніч за ніччю я намагаюся боротися з порожнечею
У цій тихій кімнаті
Без вас немає миру
Що б я дав, щоб почути, що ти знову кохаєш мене
Що потрібно, щоб покінчити з цією самотністю
Якби я міг вас повернути
Повернутися туди, де колись жила ця любов
Що б я дав?
Все
Що б я робив?
Будь-що
Що б я дав?
о...
Все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can We Talk 1999
Stand Out 1994
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
I2I ft. Rosie Gaines 1994
I'm Ready 1999
Back On The Block ft. Big Daddy Kane, Ice T, Kool Moe Dee 1988
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Tomorrow (A Better You, Better Me) ft. Tevin Campbell 1988
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Tell Me What You Want Me to Do 1999
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
Round and Round ft. Tevin Campbell 1990
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Don't Say Goodbye Girl 2021
Just Once 1999
Paris 1798430 2021
The Halls of Desire 2021
Everything Must Change 1999
Break of Dawn 1996

Тексти пісень виконавця: Quincy Jones
Тексти пісень виконавця: Tevin Campbell