Переклад тексту пісні Paris 1798430 - Tevin Campbell

Paris 1798430 (оригінал)

paris1798430
paris1798430
verse1:
ebony american heart torn in two
whatching his soul disappear with no trace or clue
a brother got lost livin' for the city
takin dope from the man
ain’t nowhere to run when it’s from uncle sam.
chorus:
paris1798430 my soul’s in hiding
that’s where a brotha be hidin til he get his due
paris1798430 my soul’s in hiding
gimme a call when we can live as large as you do.
verse2:
tears spill out in anger our black is now blue
our blood can be spilled as well but it will not make the news unless we’re
taken out one by one for the wrongs we have done
what else can you live by if you die by the gun?
BANG
Chorus
Verse 3:
(spoken)
so you know his mother will raise him you know like the best she can.
and uh you know it could have been much easier you know if she had like another
man.
and uh it’s kinda hard being happy you know livin on hopes and good luck
and uh it’s kinda hard having pride when you ain’t got bucks.
paris1798430
my soul’s in hiding
my soul’s in hiding
oh my soul’s in hiding
when a baby cries, you know i envy his tears, so little does he know of the
ignorance and fear that will divide us until we are willing to change, until
the cup that we drink from is the very same.
my soul will be hiding
my soul will be hiding
hiding (hinding), hiding
paris1798430
that’s where a brotha be hidin til he get his due (yeah yeah yeah)
paris1798430
give me a call (gimme a call when we can live as large as you do)
i will listen (paris1798430) i will listen
(repeat til fades)

Paris 1798430 (переклад)

Париж 1798430
Париж 1798430
вірш 1:
американське серце з чорного дерева, розірване на дві частини
що його душа зникає без сліду чи підказки
Брат втратив життя для міста
взяти наркотик від чоловіка
некуди втекти, коли це від дядька Сема.
приспів:
paris1798430 моя душа ховається
ось де ховається брат, доки не отримає належне
paris1798430 моя душа ховається
зателефонуйте мені, коли ми зможемо жити такими ж великими, як і ви.
вірш 2:
сльози ллються від гніву, наш чорний тепер синій
наша кров також може бути пролита, але це не стане новиною, якщо ми не станемо
вилучали один за одним за кривди, які ми вчинили
на що ще можна жити, якщо помреш із зброї?
BANG
Приспів
Вірш 3:
(розмовний)
тож ти знаєш, що його мати буде виховувати його якнайкраще.
і ти знаєш, що було б набагато легше, якби вона була схожа на іншу
чоловік.
і так важко бути щасливим, що ти знаєш, що живеш на надіях і удачі
і так важко пишатися, коли у тебе немає грошей.
Париж 1798430
моя душа ховається
моя душа ховається
о моя душа ховається
коли дитина плаче, ти знаєш, я заздрю ​​його сльозам, тому він мало що знає про
невігластво і страх, які будуть розділяти нас, доки ми не захочемо змінитися, доки
чашка, з якої ми п’ємо, та сама.
моя душа буде ховатися
моя душа буде ховатися
ховаючись (таївшись), ховаючись
Париж 1798430
ось де ховається брат, доки він не отримає належне (так, так, так)
Париж 1798430
зателефонуйте мені (зателефонуйте мені, коли ми зможемо жити такими ж великими, як ви)
я буду слухати (paris1798430) я буду слухати
(повторювати, поки не згасне)