Переклад тексту пісні Miss Celie's Blues - Quincy Jones, Brody Buster, Chaka Khan

Miss Celie's Blues - Quincy Jones, Brody Buster, Chaka Khan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Celie's Blues, виконавця - Quincy Jones. Пісня з альбому Live At Montreux 1996, у жанрі Джаз
Дата випуску: 11.02.2008
Лейбл звукозапису: Montreux Sounds
Мова пісні: Англійська

Miss Celie's Blues

(оригінал)
Sister, you’ve been on my mind
Sister, we’re two of a kind
So sister, I’m keepin' my eyes on you
I betcha think I don’t know nothin'
But singin' the blues
Oh sister, have I got news for you
I’m somethin'
I hope you think that you’re somethin' too
Scufflin', I been up that lomesone road
And I seen a lot of suns goin' down
Oh, but trust me
Now low life’s gonna run me around
So let me tell you somethin' sister
Remember your name
No twister, gonna steal your stuff away
My sister
Sho' ain’t got a whole lot of time
So shake you shimmy
Sister
'Cause honey I sure is feelin' time
(переклад)
Сестро, ти була в моїй думці
Сестро, ми двоє одних
Тож сестро, я стежу за тобою
Я думаю, що я нічого не знаю
Але співаю блюз
О, сестро, у мене для тебе новини
я щось
Сподіваюся, ви теж думаєте, що ви щось таке
Scufflin', я був тією ломаною дорогою
І я бачив багато сонця, що заходить
О, але повір мені
Тепер низьке життя буде керувати мною
Тож дозволь мені дещо розповісти тобі, сестро
Запам'ятай своє ім'я
Ні твістер, я вкраду ваші речі
Моя сестра
Шо не має багато часу
Тож потрусіть вас шиммі
сестра
Бо мила, я впевнена, що настав час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't Nobody 2020
I'm Every Woman 2019
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Get My Party On ft. Chaka Khan 2002
Summer In The City 1972
Between the Sheets ft. Chaka Khan, Nathan East 1993
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Through the Fire 1996
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Tell Me Something Good ft. Chaka Khan 1981
Just Once 1999
Any Love ft. Chaka Khan 1978
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
I Feel for You 2020
Turn out the Lamplight 1980

Тексти пісень виконавця: Quincy Jones
Тексти пісень виконавця: Chaka Khan