Переклад тексту пісні Walking On The Moon - Quest

Walking On The Moon (оригінал)

Lately
Been trying too hard to fake it
Even though there’s a part of me
Apart from me
But I can’t pretend to make it
Without you here I’m fading
Like there’s no air to keep me stuck to the ground
So if you feel like letting go
We can float up to the danger zone
Cause' when you’re here I won’t need more
I’m ready to leave it all
It feels like I’m walking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
I will hold you up
It feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m walking on the
Steady
You know I’m always ready
To keep your walls from crashing in
Crashing in oh
And maybe
People will say I’m crazy
They might be right but I don’t care
If you don’t care
So if you feel like letting go
I’m ready to leave it all
It feels like I’m walking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
I will hold you up cause'
It feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m walking on the
So if you feel like letting go
I will leave it all
I will leave it all
If you feel like letting go
I’m ready to leave it all
Cause' it feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m waking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
Yeah, I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
Oh I will hold you up cause'
It feels like I’m walking in the moon

Walking On The Moon (переклад)

Останнім часом
Надто сильно намагався це підробити
Навіть якщо є частина мене
Крім мене
Але я не можу претендувати на це
Без тебе тут я зникаю
Ніби немає повітря, яке б утримало мене на землі
Тому якщо ви відчуваєте бажання відпустити
Ми можемо підпливти до небезпечної зони
Тому що коли ти тут, мені більше не знадобиться
Я готовий це все залишити
Таке відчуття, ніби я гуляю по місяцю
Я нестиму твою вагу на своїх плечах
Коли здається, що вночі стає холодніше
Я буду поруч
Отже, коли гравітація тягне вас під воду
Я підтримаю вас
Таке відчуття, ніби я гуляю по місяцю
Прогулянка по місяцю
Прогулянка по місяцю
Таке відчуття, ніби я йду по
Стійкий
Ти знаєш, що я завжди готовий
Щоб ваші стіни не обрушилися
Збій в ой
І можливо
Люди скажуть, що я божевільний
Вони можуть мати рацію, але мене це не хвилює
Якщо вам байдуже
Тому якщо ви відчуваєте бажання відпустити
Я готовий це все залишити
Таке відчуття, ніби я гуляю по місяцю
Я нестиму твою вагу на своїх плечах
Коли здається, що вночі стає холодніше
Я буду поруч
Отже, коли гравітація тягне вас під воду
Я буду тримати тебе, бо
Таке відчуття, ніби я гуляю по місяцю
Прогулянка по місяцю
Прогулянка по місяцю
Таке відчуття, ніби я йду по
Тому якщо ви відчуваєте бажання відпустити
Я залишу це все
Я залишу це все
Якщо вам хочеться відпустити
Я готовий це все залишити
Тому що таке відчуття, ніби я гуляю по місяцю
Прогулянка по місяцю
Прогулянка по місяцю
Таке відчуття, ніби я прокидаюся на місяці
Я нестиму твою вагу на своїх плечах
Коли здається, що вночі стає холодніше
Так, я буду поруч
Отже, коли гравітація тягне вас під воду
О, я буду тримати тебе, бо
Таке відчуття, ніби я гуляю по місяцю