Переклад тексту пісні Good Old Days - Quest

Good Old Days (оригінал)

Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Lights were off, but we could still see that
Everything will be okay, we believe that
Cuz we had each other, that’s all we needed
We was down and out, but we never defeated
See another day, we still breathing
Find another way, we keep building
Live another day, keep on keepin'
We ain’t leaving, we believe in (love)
It’s been a long time waiting (love)
Just a little patience (love)
We don’t need to press rewind
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Pakinggan ang sasabihin ko
Madami ka ditong aanihin oo
I know right now we’re struggling
Some might be stumbling, but we keep on hustling, yes
Reminisce the good old days as we press on
And if you fall stand up and take the lesson
Grow through what you go through
The struggle is real, but I know you could pull through
The dark can be frightening, but we keep fighting
Find your silver lining, grab it and keep shining
Be hopeful, be kind, be selfless — repeat
And see the whole world stand back on its feet
Can’t wait to celebrate again, crowd goes wild
Sumayaw, sumigaw, itaas ang kamay
But right now the goal is to win
Start from within simulan mo ng mangarap
You ready, lets begin
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Bring it back to the feeling
Hear the church choir singing
Family meals on a Sunday, drive down the highway
Doing things our way
Bring it back to the moments
Before the world was broken
We just want to feel alive
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)

Good Old Days (переклад)

Поверніть це в старі добрі часи
Де сонце світить і діти граються
Я знаю, що ми не можемо зняти біль, але
Все буде добре
Поверніть це в старі добрі часи
Коли ми можемо бути разом тільки ти і я, але
Прямо зараз ми проживаємо всю ніч
Так, я знаю, що у нас все буде добре (добре)
Світло було вимкнено, але ми все одно могли це бачити
Все буде добре, ми в це віримо
Тому що ми мали одне одного, це все, що нам потрібно
Ми були в падінні, але ми ніколи не програвали
Побачте інший день, ми ще дихаємо
Знайдіть інший спосіб, ми продовжуємо будувати
Проживи ще один день, продовжуй
Ми не йдемо, ми віримо в (любов)
Це було довго чекання (любов)
Лише трішки терпіння (любов)
Нам не потрібно натискати перемотування
Поверніть це в старі добрі часи
Де сонце світить і діти граються
Я знаю, що ми не можемо зняти біль, але
Все буде добре
Поверніть це в старі добрі часи
Коли ми можемо бути разом тільки ти і я, але
Прямо зараз ми проживаємо всю ніч
Так, я знаю, що у нас все буде добре (добре)
Pakinggan ang sasabihin ko
Madami ka ditong aanihin oo
Я знаю, що зараз нам важко
Дехто може спотикатися, але ми продовжуємо поспішати, так
Згадайте старі добрі часи, поки ми натискаємо
І якщо ви впадете, встаньте і візьміть урок
Зростайте через те, через що проходите
Боротьба справжня, але я знаю, що ти зможеш пройти
Темрява може бути лякаючою, але ми продовжуємо боротися
Знайдіть свою срібну підкладку, візьміть її і продовжуйте сяяти
Будь надії, будь добрим, будь безкорисливим — повторюй
І побачити, як увесь світ встав на ноги
Не можу дочекатися, щоб знову святкувати, натовп шаленіє
Sumayaw, sumigaw, itaas ang kamay
Але зараз мета — перемога
Почніть із симуляції руху мангарап
Ви готові, почнемо
Поверніть це в старі добрі часи
Де сонце світить і діти граються
Я знаю, що ми не можемо зняти біль, але
Все буде добре
Поверніть це в старі добрі часи
Коли ми можемо бути разом тільки ти і я, але
Прямо зараз ми проживаємо всю ніч
Так, я знаю, що у нас все буде добре (добре)
Поверніть це відчуття
Почуйте спів церковного хору
Сімейні обіди в неділю, їзда по шосе
Робимо речі по-нашому
Поверніть це моменти
До того, як світ був зламаний
Ми просто хочемо відчути себе живими
Поверніть це в старі добрі часи
Де сонце світить і діти граються
Я знаю, що ми не можемо зняти біль, але
Все буде добре
Поверніть це в старі добрі часи
Коли ми можемо бути разом тільки ти і я, але
Прямо зараз ми проживаємо всю ніч
Так, я знаю, що у нас все буде добре (добре)
Поверніть це в старі добрі часи
Де сонце світить і діти граються
Я знаю, що ми не можемо зняти біль, але
Все буде добре
Поверніть це в старі добрі часи
Коли ми можемо бути разом тільки ти і я, але
Прямо зараз ми проживаємо всю ніч
Так, я знаю, що у нас все буде добре (добре)