Переклад тексту пісні Kalawakan - Quest, Aicelle Santos

Kalawakan (оригінал)

Lahat ng hangarin mo, akong bahala sa iyo
Saan mo gustong pumunta?
Anong gusto mo makita?
Lahat gagawin para lang mapakita na wala nang mas hihigat pa
Saan ka pa titingin, ha?
Lalagpasan, aabutin ng iyong pinata
Aking dadaigin, pag-ibig na kay ganda, lahat mapapangiti
Pagkatapos sa langit mapapatingin
Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailanpaman ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hanggat tumitibok ang puso, kahit malagpasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban, pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan
Dama ko sa iyo ang langit
Ikaw ang dahilan kung bakit
Patuloy ang pag-awit ng puso kong ito
Wala nang ibang hahanapin
Ngayon, ikaw na ay akin
At ako naman ay habang buhay sa iyo
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang buhay na yan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang buhay na yan
Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailanpaman ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hanggat tumitibok ang puso, kahit malagpasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban, pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan
Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailanpaman ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hanggat tumitibok ang puso, kahit malagpasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban, pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang buhay na yan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan

(переклад)

Все, що ти хочеш, я про тебе подбаю
Куди ти хочеш піти?
Що ти хочеш побачити?
Все буде зроблено для того, щоб показати, що немає нічого складнішого
Де ти ще шукатимеш, га?
Подолавши, ваша піньята досягне
Я подолаю, любов, яка прекрасна, всі посміхнуться
Тоді на небо видно
До кінця вічності
Назавжди ми з тобою в камені
Любов справжня, нехай світ дізнається
Поки серце б'ється, хоч кінець минуло
Я буду продовжувати боротьбу, любов, широка, як небо
Я відчуваю в тобі рай
Ти причина чому
Це моє серце продовжує співати
Більше нічого шукати
Тепер ти мій
І я назавжди з тобою
Знайшовши, не відпускай
Немає нічого подібного, боріться за це
Знайшовши, не відпускай
Тримайся, це на все життя
Знайшовши, не відпускай
Немає нічого подібного, боріться за це
Знайшовши, не відпускай
Тримайся, це на все життя
До кінця вічності
Назавжди ми з тобою в камені
Любов справжня, нехай світ дізнається
Поки серце б'ється, хоч кінець минуло
Я буду продовжувати боротьбу, любов, широка, як небо
До кінця вічності
Назавжди ми з тобою в камені
Любов справжня, нехай світ дізнається
Поки серце б'ється, хоч кінець минуло
Я буду продовжувати боротьбу, любов, широка, як небо
Знайшовши, не відпускай
Немає нічого подібного, боріться за це
Знайшовши, не відпускай
Тримайся, це на все життя
Знайшовши, не відпускай
Немає нічого подібного, боріться за це
Знайшовши, не відпускай
Любов широка, як простір