Переклад тексту пісні Paborito - Quest, Reese Lansangan

Paborito (оригінал)

Parang teleserye 'di puwedeng palagpasin
Parang «Good morning» basta kailangan ma-send
Ikaw pa rin ang una
'Di kailangan magduda
Kabisado na kita
Like my favorite game I know you by heart
Up, up, down, down, left, right, left, right, a, b, a, b, select, start
Ikaw ang aking paborito
Itanong mo kahit sino
Pagmasdan mo ang ngiti ko
Ikaw ang dahilan
Sana palagi kang nandito
Para araw-araw mismo
Kahit kailan, kahit saan
Ikaw ang aking paborito
Kung si Goma may Lucy
Si John may Marsha
Si Kiko may Shawee
Si Popoy may Basha
Kailangan kita, mahirap mag-isa
Walang pagpipilian, ikaw lang talaga
Ang tunay, Ikaw ang kulay
Sa’king buhay
Umaga, tanghali, gabi, hindi ma-uumay
Oh my
Parang Slice of Life
Si Larry lang ang hinahanap
Parang That’s Entertainment sa mga batang nangangarap
Ikaw pa rin ang una
'Di kailangan magduda
Kabisado na kita
Like my favorite song I know you by heart
«Nasayo na ang lahat pati ang puso ko.»
Ikaw ang aking paborito
Itanong mo kahit sino
Pagmasdan mo ang ngiti ko
Ikaw ang dahilan
Sana palagi kang nandito
Para araw-araw mismo
Kahit kailan, kahit saan
Ikaw ang aking paborito
Halika rito
Ikaw mismo
Ikaw ang aking paborito
Vanilla ice cream na may chocolate syrup sa ibabaw
Na umaapaw
Tapos suot pa yung t-shirt na pampaswerte
Araw-araw kahit umaalingasaw
Yung sapatos na sira yung suwelas
Pilit pa rin sinusuot
Yung lumang Ray-Ban pa rin
Kahit na baluktot
Ayaw bitawan, ayaw pakawalan
Yan kasi ang paborito ko
Parang ikaw lang yan
'Di naluluma
Sa mata ko bago pa rin
'Di ko pagpapalit kahit may bagong dumating
Ang layo ng narating
Iba pa rin ang dating
Parang Alice Dixson lang
Ang ganda mo pa rin
Uulit-ulitin
Babalik-balikan
Parang luto ni nanay
Hindi mo mapapalitan
Walang kapalit 'yan
Para sa akin lang
Custom made
Walang makakadaig
Because to me…
Ikaw ang aking paborito
Itanong mo kahit sino
Pagmasdan mo ang ngiti ko
Ikaw ang dahilan
Sana palagi kang nandito
Para araw-araw mismo
Kahit kailan, kahit saan
Yeah
Ikaw ang aking paborito
Itanong mo kahit sino
Pagmasdan mo ang ngiti ko
Ikaw ang dahilan
Sana palagi kang nandito
Para araw-araw mismo
Kahit kailan, kahit saan
Ikaw ang aking paborito
Halika rito
Ikaw mismo
Ikaw ang aking paborito
Halika rito
Ikaw mismo
Ikaw ang aking paborito

(переклад)

Це як телесеріал, який неможливо пропустити
Це як «Доброго ранку», поки його потрібно відправити
Ти все одно перший
Не потрібно сумніватися
Ви це освоїли
Як моя улюблена гра, я знаю тебе напам'ять
Вгору, вгору, вниз, вниз, вліво, вправо, вліво, вправо, a, b, a, b, вибрати, почати
Ти мій улюблений
Запитайте будь-кого
Подивіться на мою усмішку
Ви причина
Сподіваюся, ти завжди будеш тут
На кожен день сам по собі
Будь-коли будь-де
Ти мій улюблений
Якби у Гоми була Люсі
У Джона є Марша
У Кіко є шаві
Попой май баша
Ти мені потрібен, важко бути одному
Немає вибору, це тільки ти
Справжній, Ти колір
У твоєму житті
Вранці, опівдні, ввечері, не можна турбуватися
о мій
Це як шматочок життя
Просто шукаю Ларрі
Це як That's Entertainment для дітей, які мріють
Ти все одно перший
Не потрібно сумніватися
Ви це освоїли
Як свою улюблену пісню я знаю тебе напам'ять
«Все, включаючи моє серце, з тобою».
Ти мій улюблений
Запитайте будь-кого
Подивіться на мою усмішку
Ви причина
Сподіваюся, ти завжди будеш тут
На кожен день сам по собі
Будь-коли будь-де
Ти мій улюблений
ходи сюди
Ви самі
Ти мій улюблений
Ванільне морозиво з шоколадним сиропом зверху
Що переливається
Потім одягнути щасливу футболку
Кожен день, навіть якщо він парить
Взуття зі зламаною підошвою
Все ще намагаюся його носити
Все ще старий Ray-Ban
Навіть якщо кривий
Не відпускай, не відпускай
Тому що це мій улюблений
Ніби ти єдиний
«Це не старіє
В моїх очах це ще нове
Я не зміню, навіть якщо прийде хтось новий
Пройдена відстань
Перше все одно інше
Так само, як Еліс Дікссон
Ти все ще красива
Буду повторювати
Повернеться знову і знову
Це ніби мама готує
Ви не можете змінитися
Цьому нічим не замінити
Тільки для мене
На замовлення
Ніхто не може перемогти
Тому що мені…
Ти мій улюблений
Запитайте будь-кого
Подивіться на мою усмішку
Ви причина
Сподіваюся, ти завжди будеш тут
На кожен день сам по собі
Будь-коли будь-де
Так
Ти мій улюблений
Запитайте будь-кого
Подивіться на мою усмішку
Ви причина
Сподіваюся, ти завжди будеш тут
На кожен день сам по собі
Будь-коли будь-де
Ти мій улюблений
ходи сюди
Ви самі
Ти мій улюблений
ходи сюди
Ви самі
Ти мій улюблений