Переклад тексту пісні Lahat Tayo Kasama - Quest

Lahat Tayo Kasama (оригінал)

Wooah, Wooah-oh-oh-oh
Wooah, Wooah-oh-oh-oh
Wooah, Wooah-oh-oh-oh
Wooah, Wooah
Kasabay ng pag-sikap ng araw
Ang pangarap nating balang araw
Pag-asang hindi na maaagaw
Oras na!
Tara na!
Tara na!
Liwanag na ‘di mapipigil
Pag-ibig na ‘di nagtitigil
Anumang hamon ‘di nagpasisiil
Laban na!
Ngayon na, ngayon na!
‘Di na magbubulagbulagan
‘Di na matatakot lumaban
Ito ang tunay na kalayaan
Na maging karangalan ng bayan
Sabay-sabay tayo tumayo
‘Di na kailangan pang lumayo
Dito lahat tayo lalago
Ikaw at ako!
Sabay sabay, walang humpay
Kasama ka sa tagumpay
Angat-angat tayong lahat
Walang iwanan, lahat sapat
Pambihirang bayanihan
Kakaibang kapatiran
Pilipinas!
Pilipino!
Sama-sama tayo!
Ah, palayain ang isip
Buhayin ang ating panaginip
Pangarap na ‘di na kailangan ipilit
Tagumpay na ang pambansang hilig
Ah, kusang nagdaramayan
Walang lamangan
Wala ng ‘di nagbabangayan
Buong mundo matatakda
Bakit ganyan?
Ito ang bayanihang ‘di magpapatayan
Kapag may umaangat, lahat nagliliwang
Lahat kasali, walang maiiwan
Sa pag-angat, pag-lago, magbanat ng mundo
Sipag, tiyaga, at liwanag na lubos
Saan man sa mundo mapadpad
Ang dugong Pinoy laging namumukadkad!
Hey!
Wala ng ibang ganyan!
Siguradong tatak Pinoy yan!
Sabay-sabay, walang humpay
Kasama ka sa tagumpay
Angat-angat tayong lahat
Walang iwanan, lahat sapat
Pambihirang bayanihan
Kakaibang kapatiran
Pilipinas!
Pilipino!
Magkakasama tayo!
Kasama ka
Patungo sa tunay na tadhana!
Pangarap, pag-ibig, pag-asa
Pilipinas!
Bansang malaya!
Kasama ka
Patungo sa tunay na tadhana!
Pangarap, pag-ibig, pag-asa
Pilipinas!
Bansang malaya!
Sabay-sabay, walang humpay
Kasama ka sa tagumpay
Angat-angat tayong lahat
Walang iwanan, lahat sapat
Pambihirang bayanihian
Kakaibang kapatiran
Pilipinas!
Pilipino!
Magkakasama tayo!
Sabay-sabay walang humpay
Kasama ka sa tagumpay
Angat-angat tayong lahat
Walang iwanan lahat sapat
Pambihirang bayanihan
Kakaibang kapatiran
Pilipinas Pilipino
Magkakasama tayo
Wooah, Wooah-oh-oh-oh
Wooah, Wooah-oh-oh-oh
Wooah, Wooah-oh-oh-oh
Wooah, Wooah

(переклад)

Ого, Ой-ой-ой-ой
Ого, Ой-ой-ой-ой
Ого, Ой-ой-ой-ой
Ого, ого
Разом із зусиллями дня
Наша мрія колись
Надію ніколи не заберуть
Настав час!
Ходімо!
Ходімо!
Нестримне світло
Любов, яка ніколи не припиняється
Будь-який виклик не гнітить
Боріться з цим!
Зараз, зараз!
Більше ніякого засліплення
Більше не боїться битися
Це справжня свобода
Бути честю народу
Станьмо разом
Не потрібно йти далі
Тут ми всі ростемо
Ти і я!
Одночасно, невпинно
Успіх з вами
Ми всі піднесені
Не залишайте нічого, всього вистачає
Надзвичайний герой
Дивне братство
Філіппіни!
філіппінець!
Будемо разом!
Ах, звільни розум
Живи своєю мрією
Мрія, яку не потрібно форсувати
Народне захоплення вже має успіх
Ах, готовий поспівчувати
Немає нічого
Немає нічого, що б не виглядало добре
Весь світ буде встановлено
Чому це так?
Це той герой, який не вб'є
Коли хтось встає, всі розслабляються
Усі беруть участь, ніхто не залишається осторонь
Підняти, виростити, розтягнути світ
Старанність, наполегливість і неперевершений блиск
Де б у світі ви не приземлилися
Кров піної завжди цвіте!
привіт!
Більше нічого подібного немає!
Це точно бренд Pinoy!
Одночасно, невпинно
Успіх з вами
Ми всі піднесені
Не залишайте нічого, всього вистачає
Надзвичайний герой
Дивне братство
Філіппіни!
філіппінець!
Будемо разом!
Включно з вами
Назустріч істинній долі!
Мрія, любов, надія
Філіппіни!
Вільна країна!
Включно з вами
Назустріч істинній долі!
Мрія, любов, надія
Філіппіни!
Вільна країна!
Одночасно, невпинно
Успіх з вами
Ми всі піднесені
Не залишайте нічого, всього вистачає
Надзвичайний герой
Дивне братство
Філіппіни!
філіппінець!
Будемо разом!
Усе одразу невблаганно
Успіх з вами
Ми всі піднесені
Ніхто не залишає достатньо
Надзвичайний герой
Дивне братство
Філіппінські філіппінці
Ми будемо разом
Ого, Ой-ой-ой-ой
Ого, Ой-ой-ой-ой
Ого, Ой-ой-ой-ой
Ого, ого