Переклад тексту пісні Pursigido - Quest

Pursigido (оригінал)

Sinong may sabing hindi pwede
Sinong may sabing imposible
Bakit ka nandyan sa tabi
Bakit ka nagpapahuli
Bat ka nagpapa agrabyado
Bat ka laging nagpapatalo
Alam kong hindi madali
Pero hindi pa huli
Ang lahat, ika’y sapat
Para makamit ang tagumpay
Pakinggan ang sigaw ng puso
Huwag ka ng malumbay
Sige tayo, sige angat
Sige ipakita sa lahat
Pagasang nagaalab
Pangarap kay liwanag
Lahat magagawa
Basta magsikap magtiyaga
Sa diyos ay mag tiwala
At laging nasa tama
Sige magsipag ka
Dahil pagtapos sisikat na
Ang araw mo
Basta desidido
Pusong pursigido
Ano man hamon
Sige sugod huwag magpa lamon
Sa takot
Sige bangon
Tingala sa taas
Harapin ang bago
Bago ang lahat
Talikuran na
Ang nakaraan
Eto ay nararapat
Dapat sa pagdating ng bagong umaga
Handa na, tara na, lahat kasama
Lahat ay bida, walang atribida
Kapit bisig, ito an ating liga
Ito na ang panahon
Lahat tayo dito kampeon
Iparinig ang pusong dumadagundong
Simulan na natin ngayon
Ilabas ang ating galing
Maging liwanag sa dilim
Lahat magagawa
Basta magsikap magtiyaga
Sa diyos ay mag tiwala
At laging nasa tama
Sige magsipag ka
Dahil pagtapos sisikat na
Ang araw mo
Basta desidido
Pusong pursigido
Pursigido ako
Pursigido tayo
Pursigido ako
Ipakita sa mundo
Kaya natin to
Kaya natin to
Lahat magagawa
Basta magsikap magtiyaga
Sa diyos ay mag tiwala
At laging nasa tama
Sige magsipag ka
Dahil pagtapos sisikat na
Ang araw mo
Basta desidido
Pusong pursigido
Pursigido ako
Pursigido tayo

Pursigido (переклад)

Хто сказав, що цього не може бути?
Хто сказав, що це неможливо?
чому ти там?
Чому ти спізнився?
Ви ображені?
Ви завжди програєте?
Я знаю, що це нелегко
Але ще не пізно
Все, тобі досить
Для досягнення успіху
Почуйте крик серця
Не впадайте в депресію
Ходімо, ходімо вгору
Давай і покажи всім
Здається, горить
Мрія про світло
Все можна зробити
Просто спробуйте вистояти
Довіряйте Богу
І завжди правий
Вперед і наполегливо працюй
Тому що після завершення він стане відомим
твій день
Просто будь рішучою
Наполегливе серце
Незалежно від виклику
Іди вперед і не ковтай
У страху
Іди вперед і вставай
Подивіться вгору
Стикайся з новим
Перед усім іншим
Відмовтеся від цього
Минуле
Це заслужено
Це має бути з настанням нового ранку
Готово, поїхали, все включено
Всі зірки, без атрибутів
Рука об руку, це наша ліга
Це сезон
Ми всі тут чемпіони
Чути, як калатає серце
Давайте почнемо зараз
Розкрийте наш талант
Будь світлом у темряві
Все можна зробити
Просто спробуйте вистояти
Довіряйте Богу
І завжди правий
Вперед і наполегливо працюй
Тому що після завершення він стане відомим
твій день
Просто будь рішучою
Наполегливе серце
Я наполеглива
Давайте вистояти
Я наполеглива
Покажіть світу
Ми можемо це зробити
Ми можемо це зробити
Все можна зробити
Просто спробуйте вистояти
Довіряйте Богу
І завжди правий
Вперед і наполегливо працюй
Тому що після завершення він стане відомим
твій день
Просто будь рішучою
Наполегливе серце
Я наполеглива
Давайте вистояти