Переклад тексту пісні You, Me & Nobody Else - Quelle Chris, Jean Grae, Jonathan Hoard

You, Me & Nobody Else (оригінал)

Who wanna be peanut butter with the mustard
When you could be honey pudding with the custard?
We living like furs from Sterling with the wing tipped gators
If a hater try to intercept, latter days
Let me count the ways
We stay money like patent leather Js
Told me you love me and right then my whole life changed
That old cliche thought I’d never love again
And in you came
Trust a nigga, take a good situation and burn it down
Yet every time we start walking way we start turning 'round
And every 180 just led to the greater now
I’m feeling like a youth again, Eastlands and Eddie Bauer
Coolwater, durag
We Lamont and Rollo, you pitch a plan, I’ma follow
No schlemiel, no schlimazel
No ordeal we can’t body, hell
I put that on everything, my grandmammy and mammy, yeah
You, me and nobody else
Can’t be with nobody else
It’s you and nobody else
Can’t sleep with nobody else
Succeed with nobody else
Get free with nobody else
Co-D with nobody else
Just you and nobody else
You, me, and nobody else
You, me, and nobody else
Can’t be with nobody else
You, me, and nobody else
Succeed with nobody else
Get free with nobody else
Co-D with nobody else
Just you and nobody else
You, me, and nobody else
'Cause even on my mind, no question
No second guessing
We’ll be the best at being just
We and nobody else
No needing nobody else
'Cause even on my mind, no question
No second guessing
Could be the best at being just
We and nobody else
No needing nobody else
I never would’ve imagined that we’d be an item
Become a better me for you, good lord knows I’m trying
Every night’s a slice of light, every days exciting
No pressure put on to test us could break a diamond
Stop it’s shining
You my blessing all the best things
At times when I run a mess, you keep my head clean
Plus the red 100 with the line under it
They say when love is looking you can’t hide from it
And now that it found me life worth waking up
To take time for shaping up
And when I win, we win and spend it just how we rake it up
When life is too short to sit and wonder where it’s taking us
We grabbin' reigns 'til wheels falling off the bus
High flying, no JAG
We Lamont and Rollo, I pitch a plan and you follow
No schlemiel, no schlimazel
No ordeal we can’t body, hell
I put that on everything, my granddaddy and daddy yeah
You, me and nobody else
'Cause even on my mind, no question
No second guessing
We’ll be the best at being just
We and nobody else
No needing nobody else
'Cause even on my mind, no question
No second guessing
Could be the best at being just
We and nobody else
No needing nobody else
Can’t be with nobody else
It’s you and nobody else
Can’t sleep with nobody else
Succeed with nobody else
Get free with nobody else
Co-D with nobody else
Just you and nobody else
You, me, and nobody else
Can’t be with nobody else
You, me, and nobody else
Just you and nobody else
Can’t sleep with nobody else
Succeed with nobody else
Get free with nobody else
Co-D with nobody else
Just you and nobody else
No question, easy, oh mama
No question
Easy, oh mama
Could be the best at Nobody
Nobody else
Nobody else but you

(переклад)

Хто хоче бути арахісовим маслом з гірчицею
Коли ви могли б бути медовим пудингом із заварним кремом?
Ми живемо, як хутра зі Стерлінга з лігаторами з кінчиками крил
Якщо ненависник спробує перехопити, останні дні
Дозвольте порахувати способи
Ми залишаємо гроші, як лакована шкіра Js
Сказав мені, що ти мене любиш, і саме тоді все моє життя змінилося
Це старе кліше думало, що я більше ніколи не полюблю
І ви прийшли
Довіртеся нігеру, візьміть хорошу ситуацію та спаліть дотла
Але щоразу, коли ми починаємо йти, ми починаємо обертатися
І кожні 180 призвели до більшого
Я знову почуваюся молодим, Істлендс і Едді Бауер
Холодна вода, дураг
Ми Ламонт і Ролло, ви пропонуєте план, а я дотримуюся
Ні шлеміеля, ні шлімазелю
Ніякого випробування, ми не можемо тіло, пекло
Я вдягаю це на все, мої бабуся й матуся, так
Ти, я і ніхто інший
Не можна бути ні з ким іншим
Це ти і ніхто інший
Не можу спати ні з ким іншим
Досягайте успіху ні з ким іншим
Звільнися ні з ким іншим
Co-D ні з ким іншим
Тільки ти і ніхто інший
Ти, я і ніхто інший
Ти, я і ніхто інший
Не можна бути ні з ким іншим
Ти, я і ніхто інший
Досягайте успіху ні з ким іншим
Звільнися ні з ким іншим
Co-D ні з ким іншим
Тільки ти і ніхто інший
Ти, я і ніхто інший
Тому що навіть на думку не запитання
Без жодних здогадок
Ми будемо найкращими в тому, щоб бути справедливими
Ми і ніхто інший
Більше не потрібно
Тому що навіть на думку не запитання
Без жодних здогадок
Може бути найкращим у тому, щоб бути справедливим
Ми і ніхто інший
Більше не потрібно
Я ніколи б не уявив, що ми станемо об’єктом
Стань для тебе кращим, Господь знає, що я намагаюся
Кожна ніч — шматочок світла, кожен день — захоплюючий
Жодний тиск для випробування не може зламати діамант
Припиніть світити
Ти моє благословення на все найкраще
У часи, коли я займаюся безладом, ти тримаєш мою голову чистою
Плюс червоний 100 із лінією під ним
Кажуть, коли дивиться кохання, від нього не сховаєшся
І тепер, коли це визнало, що моє життя варте того, щоб прокинутися
Щоб витрачати час на формування
І коли я виграю, ми виграємо й витрачаємо їх так само, як ми заробляємо
Коли життя надто коротке, щоб сидіти й думати, куди воно нас веде
Ми пануємо, поки з автобуса не впадуть колеса
Високий політ, без JAG
Ми Ламонт і Ролло, я пропоную план, а ви дотримуйтесь
Ні шлеміеля, ні шлімазелю
Ніякого випробування, ми не можемо тіло, пекло
Я вдягаю це на все, мій дідусь і тато, так
Ти, я і ніхто інший
Тому що навіть на думку не запитання
Без жодних здогадок
Ми будемо найкращими в тому, щоб бути справедливими
Ми і ніхто інший
Більше не потрібно
Тому що навіть на думку не запитання
Без жодних здогадок
Може бути найкращим у тому, щоб бути справедливим
Ми і ніхто інший
Більше не потрібно
Не можна бути ні з ким іншим
Це ти і ніхто інший
Не можу спати ні з ким іншим
Досягайте успіху ні з ким іншим
Звільнися ні з ким іншим
Co-D ні з ким іншим
Тільки ти і ніхто інший
Ти, я і ніхто інший
Не можна бути ні з ким іншим
Ти, я і ніхто інший
Тільки ти і ніхто інший
Не можу спати ні з ким іншим
Досягайте успіху ні з ким іншим
Звільнися ні з ким іншим
Co-D ні з ким іншим
Тільки ти і ніхто інший
Без питань, легко, мамо
Немає запитань
Легко, мамо
Може бути кращим у Ніхто
Ніхто інший
Ніхто, крім тебе