Переклад тексту пісні FUCKERY LEVEL 3000 - Jean Grae

FUCKERY LEVEL 3000 (оригінал)

Dr. Manhattan, tatted atom circa tabaca-ing goer
Circle tobacco ring blower
I’ll murk you black.
Get sewn up
My work is black
I got diplomas in the back
That are bursting over the sack that I hold em in
Cause its folder was folding over
I know what they been told ya
But since I’m going in again, it’s like drop and bend over
Over and over, with no lube
Get that veteran in embedded in yo stools
Yokels, locals
Slow cruise to yo demise, know it in the vocals
I got no couth, no lies;
I’m dedicated, focused
Opposite of Bette Davis oculars, waiting for the apocalypse
Strapped with a cape in case I get popular, so I can drop it, bitch
The clock ticks.
Y’all concerned with crotch sticks
I’m concerned with moxie, Take your Oxycontin, and your rocks
I’m The Great Gatsby initials, the Casebasket epistle
The last greatest apostle, the baddest damie
The combination of Gladys Knight and Pips in one place
And a Robert Blake fan
I’ll keep you in a basement
While chained to a day bed
With the door blocked with a Maytag
And at four o’clock I’ll let snakes in
And stand in the door sipping a tall boy
Coors light and giggle in your face then
Sociopath, with a golden flask
And I’ll fill with it gasoline to throw at yo ass
And then fill it up back again with some of your pieces
Your liver, your back, your face a bit of your penis
Double hands with a W
Better do whatever you can to cover you
Jean Lang came to clubber you
Pain, whatcha gonna do
Fuckery level 3000, in jeans and a green blouse
With a crimson stain from a beat down
At a business meeting in a tea lounge
Like, «Nah, I’m cool, please, sit down
Proceed,» bleeding out
The whole team freaking out, text-ing each other under the table
I’m office space calm, I offer face palms
Comma face balm for after on my dot com;
I’m basically batshit
You basic bastard I never pace it
I crave action, I transform like I’ll save y’all
But then I stay Ratchet
I’ll bash your face in the baseboards of a burning building
With the passion of a pastor passing plates and getting back millions
Dash in a race and abandon smashing the tape at the last second
Then beckon to children on the sidelines who’d all step in and start blasting
Bach, Sebastian, or Rachmaninoff or Handel playing
When I’m candle lighting and man handling I’m saying, I’m classy
Dokken and Sebastian Bach blaring
When I’m mass murdering turned to decibels
Certain to drown the tears, it’s nasty
On the Pulaski bridge, trunk full up with the shotgun, shotgun
Tongue dripping with vodka, dripping on my lap on a map of Alaska
In October, in a black dress and blasting Frank Zappa
The consummate top assassin
The consulate tracking after
And flipping the birds to diplomats out the whip
With an Andy Richter mask on
Cause I passed on getting a sidekick
Cause everybody ain’t ready to die for this
I’ll drive on dialysis, I’ll drive over your dialysis
And keep in mind that I don’t even drive;
I like challenges
Roseannadanna fan, fan of Dan from Roseanne but not a fan of Prozac
And I don’t care how you find them
Wanna know what I’m like, fine then
I’ll like fine men, smart men, where the fuck do you find them
No, seriously, I’m actually asking you where can find them
I’m into crime and environments that you cry in
I don’t imply it, I vividly give you my end
You’ll think I’m lying 'til shivering in a lion’s den
In an abandoned zoo naked covered with flies and
Strapped to Kobe beef steaks
Ya don’t believe me, for Pete’s sake
Man, what the fuck do I have do to convince you
I’m the Freeway villain
Kiefer Sutherland
I love when people suffering
It feels like I’m on reefer when they’re blubbering
I’m serious
I’m FCC’s damn problem, and
At best Tsidi’s man problems
I guess could be the one thing I wanna work on
I’m glad that we’re getting this work done
Guess i would have never thought to talk, but who knew
Getting this out could be cool
We should totally do this next week
You’re good, you
You look testy

(переклад)

Доктор Манхеттен, заплетаний атом приблизно в табаку
Кольцева повітродувка для тютюну
Я затьмарю тебе чорним.
Зашивайся
Моя робота чорна
У мене ззаду дипломи
Вони розриваються над мішком, в якому я їх тримаю
Тому що його папка складалася
Я знаю, що їм сказали
Але оскільки я знову вхожу, це ніби впасти й нахилитися
Знову й знову, без змащення
Візьміть цього ветерана в табуретки
Ялки, місцеві жителі
Повільний круїз до йої загибелі, знайте це за вокалом
У мене не було ні слова, ні брехні;
Я цілеспрямований, зосереджений
Навпроти окулярів Бетт Девіс в очікуванні апокаліпсису
У накидці на випадок, якщо я стану популярним, тож я можу скинути це, сука
Годинник цокає.
Вас турбують промежинні палички
Мене хвилює мокси, візьми свій оксиконтин і свої камені
Я — ініціали Великого Гетсбі, послання Casebasket
Останній найбільший апостол, найгірша дама
Поєднання Гледіс Найт і Піпса в одному місці
І шанувальник Роберта Блейка
Я буду тримати вас у підвалі
Прикутий до кушетки
З дверима, заблокованими майтагом
А о четвертій я впущу змій
І стань у дверях, сьорбаючи, високий хлопчик
Тоді Coors світить і хихикає в обличчя
Соціопат із золотою колбою
І я заллю ним бензин, щоб кинути в ю задницю
А потім знову заповніть його деякими своїми шматочками
Ваша печінка, ваша спина, ваше обличчя – трохи твоєго пеніса
Подвійні руки з W
Краще зробіть все, що можете, щоб прикрити вас
Жан Ленг прийшов побувати вас у клубі
Біль, що робити
Fuckery рівень 3000, в джинсах та зеленій блузці
З малиновою плямою від побитого
На діловій зустрічі в чайній кімнаті
Мовляв: «Ні, я крутий, будь ласка, сідайте
Продовжуйте», кровотеча
Вся команда злякалася, пишучи один одному під столом
Я в офісі спокійний, я пропоную долоні обличчя
Comma face balm for after on my dot com;
Я в принципі дурень
Ти звичайний ублюдок, я ніколи не рухаюся
Я жадаю дій, я перетворююся, ніби врятую вас усіх
Але тоді я залишуся Ретчетом
Я вдарю твоє обличчя об плінтуси будівлі, що горить
Із пристрастю пастора, який передає тарілки та отримує назад мільйони
Вирушайте в гонку і не розбивайте стрічку в останню секунду
Потім поманіть дітей на узбіччі, які б усі втрутилися і почали вибухати
Гра Баха, Себастьяна, Рахманінова чи Генделя
Коли я запалюю свічки і займаюся людьми, я кажу, що я стильний
Доккен і Себастьян Бах ревуть
Коли я роблю масові вбивства, перетворюються на децибели
Напевно, щоб заглушити сльози, це противно
На мосту Пуласкі повний багажник із рушницею, рушницею
З язика капає горілка, капає мені на коліно на карту Аляски
У жовтні, у чорній сукні та вибухає Френка Заппу
Неперевершений топ-вбивця
Відстеження консульства після
І перекидаючи пташок дипломатам із батога
З маскою Енді Ріхтера
Тому що я пройшов отримання помічника
Бо не всі готові померти за це
Я проїду на діалізі, я проїду ваш діаліз
І майте на увазі, що я навіть не керую;
Я люблю виклики
Фанат Розаннаданни, шанувальник Дена з Розанни, але не прихильник Прозаку
І мені байдуже, як ви їх знайдете
Хочу знати, який я, тоді добре
Мені подобатимуться хороші чоловіки, розумні чоловіки, де ти їх знайдеш
Ні, серйозно, я насправді питаю вас, де їх можна знайти
Я захоплююся злочинністю та середовищем, в якому ти плачеш
Я не натякаю на це, я виразно викладаю вам свою кінець
Ви подумаєте, що я лежу, поки не тремчу в лев’ячому лігві
У закинутому зоопарку гола, вкрита мухами і
Прив’язаний до стейків з яловичини Кобе
Я не вірите мені, заради Піта
Чоловіче, що я маю робити, щоб вас переконати
Я лиходій з автостради
Кіфер Сазерленд
Я люблю, коли люди страждають
Таке відчуття, ніби я на рефрижераторі, коли вони бормочуть
Я серйозно
Я проклята проблема FCC, і
У кращому випадку проблеми з чоловіком Ціді
Здається, це єдина річ, над якою я хочу попрацювати
Я радий, що ми виконуємо цю роботу
Здається, я б ніколи не подумав поговорити, але хто знав
Отримати це може бути круто
Ми повинні повністю зробити це наступного тижня
Ти хороший, ти
Виглядаєш вперто