Переклад тексту пісні Times Like These - Queen Ifrica

Times Like These (оригінал)

One civilization is not complete without it’s art
The highest form of expression of human intelligence
You have have become complacent
Sitting down and allowing the other nations to run away with everything
You have become a bunch of consumers
You are creators
rise up mighty people and accomplish what you will
Without confidence you’re twice defeated in the race of life
They took away the voices, that gave the people pride
Now we’re plunging into darkness
We all have to play our part, make a bold start
Every disc jock, tell every artist
Media houses, we notice you love support the slackness
How so much alcohol in our parties
While the girls a broke out
And the something she drinked knocked her out
Now she doesn’t care where they prop her up
It’s times like these
I’m missing our heroes
Times like these i really wish they where around
Shouldn’t have to be like this
Marcus Garvey
We know that you tried your best, but we’ll to the rest
They bred up shotaz them, now we have a lot of them
Prsion pack up, now the grave will be packed with dead
The broke the national bird wing
Sell we out clean
Not sure if we own a god dam thing
Jamrock why are we giving in to the trick that they have been tricking us from
the beginning
Parents you need to awake from the slumbering
It’s our children’s blood that is running
It’s times like these
I’m missing our heroes
Times like these i really wish they where around
Shouldn’t have to be like this
Bob Marley
We know that you never died in vain
We’re gonna rise again… heeeeeeey
People use the fist hold the bell
Beat promise until it swells
Nobody will hear if you don’t yell
Listen what they tell you about the bucket that go well
Black woman put on you baggie
That something should not sell
That’s how we know society’s cruel
Ask who placed the crab into barrel
PM, opposition stop with the quarrel
Unite, come together, teach the people how fi chill
It’s times like these
I’m missing our heroes
Times like these i really wish they where around
Shouldn’t have to be like this
Oh Miss Lou we need you
It’s the first I’ve heard of this
Hundred and counting on the murder list
They took away the voices, that gave the people pride
Now we’re plunging into darkness
We all have to play our part, make a bold start
Every disc jock, tell every artist
Media houses, we notice you love support the slackness
How so much alcohol in our parties
While the girls a broke out
And the something she drinked knocked her out
Now she doesn’t care where they prop her up
It’s times like these
I’m missing our heroes
Times like these i really wish they where around
We need you, we need you, we need you
Sam Sharpe
We need you, we need you, we need you
Nanny… yeaaaah
It’s times like these
I’m missing our heroes
Times like these i really wish they where around…

(переклад)

Одна цивілізація не повна без свого мистецтва
Найвища форма вираження людського інтелекту
Ви стали самовдоволеними
Сидіти і дозволяти іншим націям втекти з усім
Ви стали купою споживачів
Ви – творці
підніміться могутніх людей і виконуйте те, що хочете
Без впевненості ви двічі переможені в гонці життя
Вони забрали голоси, що додало людям гордості
Тепер ми поринаємо в темряву
Ми всі повинні зіграти свою роль, сміливо почати
Розкажіть кожному артисту
Медіа-будинки, ми помічаємо, що ви любите підтримувати слабкість
Як багато алкоголю на наших вечірках
Поки дівчата спалахнули
І те, що вона випила, вибила її з ладу
Тепер їй байдуже, де її підперти
Це такі часи
Я сумую за нашими героями
Я дуже хочу, щоб у такі часи були
Не повинно бути таким
Маркус Гарві
Ми знаємо, що ви доклали максимум зусиль, але ми зробимо для решти
Вони виростили їх шотаз, тепер у нас їх багато
Прісіон збирайся, тепер могила буде заповнена мертвими
Він зламав національне пташине крило
Продаємо начисто
Не впевнений, чи ми володіємо роботою
Jamrock, чому ми піддаємося трюку, яким нас обманюють
початок
Батьки, яких потрібно пробудити від сну
Тече кров наших дітей
Це такі часи
Я сумую за нашими героями
Я дуже хочу, щоб у такі часи були
Не повинно бути таким
Боб Марлі
Ми знаємо, що ви ніколи не вмирали даремно
Ми знову піднімемося... хеееееее
Люди використовують кулак, утримуючи дзвін
Вибивайте обіцянку, поки вона не набухне
Ніхто не почує, якщо ви не кричите
Послухайте, що вони кажуть вам про відро, яке виходить добре
Чорна жінка одягла вам мішок
Що щось не треба продавати
Ось як ми знаємо, що суспільство жорстоке
Запитайте, хто поклав краба в бочку
ПМ, опозиція припиняє сварку
Об’єднуйтесь, збирайтеся разом, навчайте людей, як розслаблятися
Це такі часи
Я сумую за нашими героями
Я дуже хочу, щоб у такі часи були
Не повинно бути таким
О, міс Лу, ви нам потрібні
Я вперше про це чую
Сотня й розрахунок у списку вбивств
Вони забрали голоси, що додало людям гордості
Тепер ми поринаємо в темряву
Ми всі повинні зіграти свою роль, сміливо почати
Розкажіть кожному артисту
Медіа-будинки, ми помічаємо, що ви любите підтримувати слабкість
Як багато алкоголю на наших вечірках
Поки дівчата спалахнули
І те, що вона випила, вибила її з ладу
Тепер їй байдуже, де її підперти
Це такі часи
Я сумую за нашими героями
Я дуже хочу, щоб у такі часи були
Ти нам потрібен, ти нам потрібен, ти нам потрібен
Сем Шарп
Ти нам потрібен, ти нам потрібен, ти нам потрібен
Няня… даааа
Це такі часи
Я сумую за нашими героями
У такі часи я дуже хочу, щоб вони були поруч…