Переклад тексту пісні Pot Still Haffi Bubble - Queen Ifrica

Pot Still Haffi Bubble (оригінал)

Alright alright alright alright
A food mi want
But mi nuh go fight
I work, mi want wat fi mine
A word to dem!
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Coulda rain or shine
Peace time or crime
Still a dutty street cas food haffi eat
I’ve got my family to feed
And they waan mi to proceed
Atlast think bout that all ends haffi meet
Even though we got money
The cost of livin up
Food is de stuff of life n we nuh got enough
So anyway dis food yeh we a go find it
And we nuh care where society a hide it
We tell dem.
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi.
Alright
Things seems to be worse
Than its ever been
Di bolt a melt out
And the bass line is very thin
But still a give thanks fi di morning
Cause life is more greater than anything
InI nah yah
Is that Jah Jah give me go when
I can’t runaway from my responsabilities
And when di bossman a full we up with empty promises
Tell another step fi step fi dig the premises
Listen dis
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Mi nah waan to hear mi pickny dem a cry
Mi really nah go an listen hungry inna they voice
So mi nuh mi hustlin
Cause i know truly nah nah sin
Head a spin survival is my medicine
So mi sing
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Coulda rain or shine
Peace time or crime
Still a dutty street cas food haffi eat
I’ve got my family to feed
And they waan mi to proceed
Things stick but the torn ends haffi meet
Even though we go lt money di cost of livin up
Food is di stuff of life
And we nah got enuff
So anyway di Food yeh we a go find it
And we no care weh society a hide it
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Things get rougher every day
Pot still haffi bubble
Nuh see nothin from we pay
Pot still haffi
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble, yeah
Pot still haffi bubble
We see everything a fail
Pot still haffi bubble
Lucky cop dem a real
Pot still haffi
Dem a severe dem a severe
Please yeeh plee
Dem nah go win
Becuh we children
Dem nah go give in
Dem a try to fail we
But dem can’t stand we
Pot still haffi bubble
No matter what dem do
No matter how much trouble
Pot still haffi bubble
The hungry belly haffi full up
You know why we erupt
All you sufferers, huh
Pot still haffi bubble.
Pot still haffi bubble.
We nah want no tribal wars
Pot still haffi bubble
Pot still haffi bubble yeah.
Gun shot 'im noise

(переклад)

добре добре добре добре
Їжа, яку я хочу
Але ну йди битись
Я працюю, я хочу, що мені
Слово до них!
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
З кожним днем ​​справи стають гіршими
Горщик все ще haffi бульбашка
Не бачите нічого з того, що ми платимо
Горщик ще хаффі
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Ми бачимо все провал
Горщик все ще haffi бульбашка
Щасливий поліцейський справжній
Горщик ще хаффі
Може йти дощ або сонячно
Мирний час чи злочин
Все ще черговий вуличний cas food haffi eat
Я маю годувати сім’ю
І вони хочуть продовжити
Нарешті подумайте, що всі кінці зустрічаються
Хоча у нас є гроші
Витрати на життя
Їжа — це основа життя, а нам нам достатньо
Тож у будь-якому випадку це їжа, ми ї ї шукаємо
І нам байдуже, де суспільство ховає це
Ми скажемо дем.
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
З кожним днем ​​справи стають гіршими
Горщик все ще haffi бульбашка
Не бачите нічого з того, що ми платимо
Горщик ще хаффі
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Ми бачимо все провал
Горщик все ще haffi бульбашка
Щасливий поліцейський справжній
Горщик ще хаффі.
добре
Здається, справи йдуть гірше
Ніж коли-небудь було
Розплавити
А басова лінія дуже тонка
Але все-таки подякуйте за ранок
Бо життя більше за все
В, ну да
Хіба Джа Джах відпусти мене коли
Я не можу втекти від своїх обов’язків
І коли ді босс наповнюється ми порожніми обіцянками
Скажіть ще один крок, крок, фі розкопайте приміщення
Слухайте дис
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
З кожним днем ​​справи стають гіршими
Горщик все ще haffi бульбашка
Не бачите нічого з того, що ми платимо
Горщик ще хаффі
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Ми бачимо все провал
Горщик все ще haffi бульбашка
Щасливий поліцейський справжній
Горщик ще хаффі
Ми на ваан почути мі пикні дем крик
Я справді ні послухати їх голодний голос
Так що мі нух мі хустлін
Бо я справді знаю, що гріх нах
Виживання на голові — моє ліки
Тож мі співай
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
З кожним днем ​​справи стають гіршими
Горщик все ще haffi бульбашка
Не бачите нічого з того, що ми платимо
Горщик ще хаффі
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Ми бачимо все провал
Горщик все ще haffi бульбашка
Щасливий поліцейський справжній
Горщик ще хаффі
Може йти дощ або сонячно
Мирний час чи злочин
Все ще черговий вуличний cas food haffi eat
Я маю годувати сім’ю
І вони хочуть продовжити
Речі прилипають, але рвані кінці зустрічаються
Незважаючи на те, що ми витрачаємо гроші до витрат на життя
Їжа — це не життя
І ми нах отримали нуфф
Тож у будь-якому випадку ми знайдемо їжу
І нам байдуже, що суспільство приховує це
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
З кожним днем ​​справи стають гіршими
Горщик все ще haffi бульбашка
Не бачите нічого з того, що ми платимо
Горщик ще хаффі
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Горшок все ще хаффі бульбашка, так
Горщик все ще haffi бульбашка
Ми бачимо все провал
Горщик все ще haffi бульбашка
Щасливий поліцейський справжній
Горщик ще хаффі
Dem a severe dem a sever
Будь ласка, так, будь ласка
Dem nah go перемагайте
Ми, діти
Давай, піддайся
Ми спробуємо зазнати невдачі
Але вони нас терпіти не можуть
Горщик все ще haffi бульбашка
Незалежно від того, що вони роблять
Скільки б не було проблем
Горщик все ще haffi бульбашка
Голодний живіт хаффі ситий
Ви знаєте, чому ми вибухаємо
Всі ви страждаючі, га
Горщик все ще haffi бульбашка.
Горщик все ще haffi бульбашка.
Ми нах не хочемо племінних воєн
Горщик все ще haffi бульбашка
Горщик все ще haffi міхур так.
Шум пострілів з пістолета