Переклад тексту пісні Daddy - Queen Ifrica

Daddy (оригінал)

Stop it daddy
Daddy stop it nuh
A going to tell on you enuh
Daddy don’t touch mi there
I’m gonna tell on you one day I swear
Can’t you see I’m scared
You suppose to be ma father
Everyday a wonder why ma daddy had to be di one to take away my innocence
Oh sometimes a wanna die feels like no one cares for me and it’s evident
That something must be wrong with me
I’m not as happy as I seem to be The long showers I take don’t wash away the memories
Why do I have to face these tragedies
We go thru struggles in life I’m aware
But to have ma daddy touching me that’s just not fair
Stop him from destroying ma future
Believe me he’s behaving like a creature
To all you mothers out there
Give a listening ear
Pay attention even if di man a pastor
Yuh affi mek sure before yuh trust him wid yuh daughta
Plus him will even try fi tek yuh son as brawta
Watch it mek mi duck him wid some dutty watah
Yuh cyaah hide nuh more now yuh affi meet yuh karma
If yuh know seh it a gwaan and turn a blind eye
Den yuh judgment ago pile up bout a mile high
Get suicidal if yuh tink it ago save yuh
Because mi sure seh yuh naah guh get fi si di saviour
Mi just cyaah find a name fi yuh behaviour
Is a lucky ting wi got a nosey neighbour
When yuh feel like giving up Just shake it off and live it up Di most high will deliver you
Cyaah jump di rope if yuh nuh try
Suh wipe da tears deh from yuh eye
Get di wings of confidence fi mek yuh fly
Tribulations a just fi mek yuh stronga
Love yuh self and it will help yuh fi get ova
Any flesh weh hurt a likkle yute will neva prospa
A passing on di message from di masta

(переклад)

Припини, тату
Тату, припини це ну
А розповім на єнух
Тато, не чіпай мене там
Одного дня я скажу про вас, клянусь
Хіба ти не бачиш, що я боюся
Ви маєте бути батьком
Кожного дня дивуюся, чому татові довелося бути з ними, щоб забрати мою невинність
О, іноді, коли хочеш померти, здається, що ніхто не піклується про мене, і це очевидно
Що зі мною щось не так
Я не такий щасливий, як здається Довгий душ, який я приймаю, не змиває спогадів
Чому я мушу стикатися з цими трагедіями?
Ми проходимо через боротьбу в житті, я знаю
Але мати татусь торкається мене — це просто несправедливо
Не дай йому знищити майбутнє
Повірте, він поводиться як істота
Усім вам, матерям
Прислухайтеся
Будьте уважні, навіть якщо ді ман пастор
Yuh affi mek sure before yuh довіряй йому wid yuh daughta
Крім того, він навіть спробує fi tek yuh son як brawta
Дивіться на це, я кину його за кілька обов’язкових ватах
Yuh cyaah ховай nuh більше зараз yuh affi зустрічай yuh karma
Якщо я знайте, це гваан і заплющте очі
Den yuh судження тому нагромаджуйся на мілю висотою
Подумайте про самогубство, якщо ух, подумайте це – врятуйте…
Тому що я впевнений, що сех йух наах гух отримай фі сі ді спасителя
Я просто знайшов ім’я, фі юх поведінка
Це пощастило, що у нас є носий сусід
Коли ти захочеш здатися Просто скиньте це і живіть Ді найвищий доставить вас
Цааа, стрибайте на скакалці, якщо ну ну спробуйте
Так витри сльози з ока
Отримайте крила впевненості fi mek yuh fly
Негаразди просто fi mek yuh stronga
Любіть себе, і це допоможе вам отримати яйцеклітини
Будь-яке м’ясо, яке пошкодить ліккле юту, не буде проспати
Передача повідомлення від di masta