Переклад тексту пісні New New New - Bob Sinclar, Vybrate, Queen Ifrica

New New New (оригінал)

Do you wanna see me carry on?
Do you never really ring it on?
Everybody should be dancing to this sound, coz its so so new new
Don’t never let nothing ever get you down
coz the sound so new new
Everybody should be dancing to this sound, coz its so so new new
Don’t never let nothing ever get you down
coz the sound so new new
Do you wanna see me carry on?
Do you never really ring it on?
Chorus
Ouuuh oh, everybody should be dancing to this sound, coz its so so new new
Don’t never let nothing ever get you down, coz the sound so new new.
I’ve got this new style, i’ve got this new flow, I've got this kinda thing that
everybody wants to know (x 2)
Coz the sound so neww, New New New new new …
(Mu mu muu would sound a bit funny, also possible)
Everybody should be dancing to this sound, coz its so so new new
Don’t never let nothing ever get you down
coz the sound so new new
I’ve got this new style, i’ve got this new flow, I've got this kinda thing that
everybody wants to know (x 2)

New New New (переклад)

Ви хочете бачити, як я продовжую?
Ви ніколи не дзвоните на нього?
Усі повинні танцювати під цей звук, адже він такий новий
Ніколи не дозволяйте, щоб вас ніщо не згубило
тому що звук такий новий
Усі повинні танцювати під цей звук, адже він такий новий
Ніколи не дозволяйте, щоб вас ніщо не згубило
тому що звук такий новий
Ви хочете бачити, як я продовжую?
Ви ніколи не дзвоните на нього?
Приспів
Ой, всі повинні танцювати під цей звук, бо він такий новий
Ніколи не дозволяйте, щоб вас ніщо не збентежило, адже звук такий новий.
У мене новий стиль, новий потік, щось таке
всі хочуть знати (x 2)
Тому що звук такий новий, новий новий новий новий новий…
(Му му муу звучало б трохи смішно, також можливо)
Усі повинні танцювати під цей звук, адже він такий новий
Ніколи не дозволяйте, щоб вас ніщо не згубило
тому що звук такий новий
У мене новий стиль, новий потік, щось таке
всі хочуть знати (x 2)