Переклад тексту пісні Peace and Love - Queen Ifrica

Peace and Love (оригінал)

We got to make a change
We got to make a cha-aa-aaa-ange
Yesterday I heard this voice in my head
Warning me, begging me, telling me
It said too much of our people are dea-eaa-ad
And if we don’t try to do something before it’s too late
Agony, poverty, misery is the only thing it’s going to create
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
It will be better for you
There’s a lot of things that I know you can do
To your own self you got to be true
You will be judged by the things that you do-ooo
So let’s give love a try
Too much of dem little children die
And no one can tell me the reason why
All dem mothers do is cry-yyy
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
If each of us could really make the change now
Happiness, joy and gladness
Everyone living apart their ways
And only in that way you gonna find peace
Harmony, love and unity
Cause we really don’t want the violence increa-eaa-sed
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
Yesterday I heard this voice in my head
Warning me begging me telling me
It said too much of our people are dea-aaa-aaad
And if we don’t try and do something before it is too late
Agony, poverty, misery is the only thing it’s going to crea-aate
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away, yeah
Come be a part of the brighter day, yeah
Peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of the brighter day
We need some more peace and love, yeah yeah
Too much of the youths dem take up gun play
Hold up your head youth and walk away
Come be a part of a brighter day
We need some more peace and love

(переклад)

Ми мусимо внести зміну
Ми мусимо зробити ча-а-а-а-анге
Вчора я почув цей голос у своїй голові
Попереджаючи мене, благаючи мене, розповідаючи мені
Там сказано, що надто багато наших людей є деа-а-а-а
І якщо ми не спробуємо щось робити, поки не пізно
Агонія, бідність, нещастя — єдине, що вона створить
Нам потрібно більше миру та любові, так
Занадто багато молоді займається стріляниною
Підніміть голову, молодість, і йди геть
Станьте частиною світлішого дня
Нам потрібно більше миру та любові, так
Занадто багато молоді займається стріляниною
Підніміть голову, молодість, і йди геть
Станьте частиною світлішого дня
Це буде краще для вас
Я знаю, що ви можете зробити багато речей
Для себе ви повинні бути правдивими
Вас судитимуть за тим, що ви робите
Тож давайте спробуємо кохання
Занадто багато маленьких дітей гине
І ніхто не може сказати мені причину
Все, що роблять мами, — це плач-у-у-у
Нам потрібно більше миру та любові, так
Занадто багато молоді займається стріляниною
Підніміть голову, молодість, і йди геть
Станьте частиною світлішого дня
Нам потрібно більше миру та любові, так
Занадто багато молоді займається стріляниною
Підніміть голову, молодість, і йди геть
Станьте частиною світлішого дня
Якби кожен з нас справді міг внести зміни зараз
Щастя, радість і радість
Кожен живе окремо по-своєму
І тільки так ви знайдете спокій
Гармонія, любов і єдність
Тому що ми справді не хочемо, щоб насильство посилювалося
Нам потрібно більше миру та любові, так
Занадто багато молоді займається стріляниною
Підніміть голову, молодість, і йди геть
Станьте частиною світлішого дня
Нам потрібно більше миру та любові, так
Занадто багато молоді займається стріляниною
Підніміть голову, молодість, і йди геть
Станьте частиною світлішого дня
Вчора я почув цей голос у своїй голові
Попереджаючи мене, благаючи мене, розповідаючи мені
Там сказано, що забагато наших людей є деа-а-а-ааад
І якщо ми не спробуємо щось зробити, поки не запізно
Агонія, бідність, нещастя — це єдине, що він збирається створити
Нам потрібно більше миру та любові, так
Занадто багато молоді займається стріляниною
Підніміть голову, молодість, і йди геть
Станьте частиною світлішого дня
Нам потрібно більше миру та любові, так
Занадто багато молоді займається стріляниною
Підніміть голову, молодість, і йди геть, так
Приходьте стати частиною світлішого дня, так
Миру і любові, так
Занадто багато молоді займається стріляниною
Підніміть голову, молодість, і йди геть
Станьте частиною світлішого дня
Нам потрібно більше миру та любові, так
Занадто багато молоді займається стріляниною
Підніміть голову, молодість, і йди геть
Приходьте стати частиною світлішого дня
Нам потрібно більше миру та любові