Переклад тексту пісні ВСЮ НОЧЬ - pyrokinesis, Masha Hima

ВСЮ НОЧЬ (оригінал)

Огонь в твоих глазах
Сколько бабочек сгорело на нём
Маленьких и невинных
Стой, там, где стоял
Да, таким, как мы остаться вдвоём
Лучше и не приснится
Бабки сыпятся вниз
Никто не узнает, где ты мог спать
Без копейки в кармане
Ты меня понял не так, нет
Я не хочу фотографий
Наверняка ты заметил сам
Когда мы заходим в бар
Люди смотрит лишь на нас
Все хотят таких, как ты
Все хотят таких, как я
Люди палят на тебя
Как на сраный идеал
Все хотят таких, как ты
Но не понимают как
А я, а я просто забираю своё
Зайди на минуту и останься со мной
Зайди на минуту и останься со мной
Останься со мной на всю ночь
Всю ночь
Всю ночь
Девочка пахнет золотом (Цацки)
Девочка огонь только, девочка пахнет холодом
Девочка пахнет колой и голая, но однако
Даже золушка на утро пахнет полуфабрикатом
И каждая из них хотела игр
Как ненавижу делать выбор
И ты скажи, пережить мне это горе как
Но вот только быть или не быть - это риторика
А значит нахуй термины, подруга
Во первых, ты откуда, во вторых
Гремит музыка грозой
Только ты (Только ты)
Ты так далеко от бара
Но я пьян и я двигаю стрекозой
И готов забирать то своё (Моё, моё, моё)
Я готов забирать то своё (Моё, моё)
Что принадлежит мне, только мне
Только мне и теперь мы с тобою споём
Мы с тобою споем
Просто двигай ко мне, мы с тобою споём
Просто двигай ко мне, мы с тобою споём
Просто двигай ко мне, мы с тобою споём
И слюни текут, как воск
Эй, подруга, один вопрос
А я, а я просто забираю своё
Зайди на минуту и останься со мной
Зайди на минуту и останься со мной
Останься со мной на всю ночь
Всю ночь
Всю ночь
Просто забираю свое
Зайди на минуту и останься со мной
Зайди на минуту и останься со мной
Останься со мной на всю ночь
Всю ночь
Всю ночь

(переклад)

Вогонь у твоїх очах
Скільки метеликів згоріло на ньому
Маленьких та невинних
Стій, там, де стояв
Так, таким, як ми залишимося вдвох
Краще і не насниться
Бабці сипляться вниз
Ніхто не дізнається, де ти міг спати
Без копійки у кишені
Ти мене зрозумів не так, ні
Я не хочу фотографій
Напевно, ти помітив сам
Коли ми заходимо до бару
Люди дивиться лише на нас
Усі хочуть таких, як ти
Усі хочуть таких, як я
Люди палять на тебе
Як на сраний ідеал
Усі хочуть таких, як ти
Але не розуміють як
А я, а я просто забираю своє
Зайди на хвилину і залишися зі мною
Зайди на хвилину і залишися зі мною
Залишся зі мною на всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Дівчина пахне золотом (Цацки)
Дівчинка вогонь тільки, дівчинка пахне холодом
Дівчинка пахне колою та гола, але проте
Навіть попелюшка на ранок пахне напівфабрикатом
І кожна з них хотіла ігор
Як ненавиджу робити вибір
І ти скажи, пережити мені це горе як
Але ось тільки бути чи не бути – це риторика
А значить нахуй терміни, подруга
По-перше, ти звідки, по-друге
Гримить музика грозою
Тільки ти (Тільки ти)
Ти так далеко від бару
Але я п'яний і я рухаю бабкою
І готовий забирати те своє (Моє, моє, моє)
Я готовий забирати щось своє (Моє, моє)
Що належить мені, тільки мені
Тільки мені і тепер ми з тобою заспіваємо
Ми з тобою заспіваємо
Просто рухай до мене, ми з тобою заспіваємо
Просто рухай до мене, ми з тобою заспіваємо
Просто рухай до мене, ми з тобою заспіваємо
І слини течуть, як віск
Гей, подруго, одне питання
А я, а я просто забираю своє
Зайди на хвилину і залишися зі мною
Зайди на хвилину і залишися зі мною
Залишся зі мною на всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Просто забираю своє
Зайди на хвилину і залишися зі мною
Зайди на хвилину і залишися зі мною
Залишся зі мною на всю ніч
Всю ніч
Всю ніч