Переклад тексту пісні Мама Отпусти Меня - Masha Hima

Мама Отпусти Меня (оригінал)

Твои вены на руках – в них горячая кровь
Ты меня обнимал так, как будто влюблён
Все говорят то, что ты не один
Все о ней говорят, но мне пофиг, прости
Вены на руках, ты красивый, как снег
Я хочу разорвать твои брюки прям здесь
Все говорят: "У тебя есть она
У тебя есть она, твою мать"
Блейзер
Хоть бы раз ко мне зашёл ты трезвый
Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой
Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой
Мама, отпусти меня за тот дурацкий гараж
Дальше от людских глаз поцелуи взасос
Все говорят: я тебе не нужна
Я тебе не нужна, твою мать (а-а-а)
Незачем звать меня в гости на чай
Ты не понял, дурак, мы с тобой не друзья (не друзья)
Все говорят: у тебя есть она
Но мне пофиг, мне так
Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой
Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой (отпусти меня)

Мама Отпусти Меня (переклад)

Твои вены на руках – в них гарячая кровь
Ти мене обнімал так, як будто влюблён
Все говорять то, що ти не один
Все про неї говорят, но мені пофіг, прости
Вены на руках, ти красивий, як сніг
Я хочу розорвать твои брюки прямо тут
Всі говорять: «У тебе є вона
У тебе є вона, твою мати"
Блейзер
Хоть би раз ко мне зашёл ти трезвый
Мама, відпусти мене на дискотеку
Відпусти мене, там моя любов
Я хочу подивитися сквозь залитий блейзер
Як він знову буде бігати за іншу
Мама, відпусти мене на дискотеку
Відпусти мене, там моя любов
Я хочу подивитися сквозь залитий блейзер
Як він знову буде бігати за іншу
Мама, відпусти мене за той дурацький гараж
Дальше от людских глаз поцелуи взасос
Все говорять: я тобі не потрібна
Я тобі не потрібна, твою мать (а-а-а)
Незачем звать меня в гости на чай
Ты не понял, дурак, мы с тобой не друзья (не друзья)
Всі говорять: у тебе є вона
Но мені пофіг, мені так
Мама, відпусти мене на дискотеку
Відпусти мене, там моя любов
Я хочу подивитися сквозь залитий блейзер
Як він знову буде бігати за іншу
Мама, відпусти мене на дискотеку
Відпусти мене, там моя любов
Я хочу подивитися сквозь залитий блейзер
Як він знову буде бегать за другой (отпусти меня)