Переклад тексту пісні Нефть - playingtheangel, Masha Hima

Нефть (оригінал)

В моём стакане нефть, химический секс
Завтра её скрутит ломка
Я проливаю свет, клиническая смерть
Крайний жирный в крышку гроба (Гроба)
Нечего жрать — честная блядь (Блядь)
Вечный аншлаг — камерный зал (Зал)
Я — драматург, ты — стрекоза
Поцеловать?
Не целовать?
Будешь собой — будешь мертва
Будешь со мной — будешь одна
Крылышки в книжке между страниц
Если прочтёшь, то полетишь
Хрупкая-хрупкая
Уязвимая, глупая
Твои бабочки-бабочки
Мои куколки-куколки
Мои запонки-запонки
Твои туфельки-туфельки,
Но мы голые-голые в прокуренной кухоньке
Хрупкая-хрупкая
Уязвимая, глупая
Твои бабочки-бабочки
Мои куколки-куколки
Мои запонки-запонки
Твои туфельки-туфельки,
Но мы голые-голые в прокуренной кухоньке
В моем стакане смерть
Из тысячи средств
На дне асфиксийный оргазм
Не надо так смотреть
Ты сам откроешь дверь
Ведь я из тех, с кем слишком просто
Я прилечу в блядскую ночь
Где ты без чувств пляшешь бухой
Чтоб посмотреть на твоих шмар
Помнишь, мудак, как мне лизал?
Хрупкая-хрупкая мои мокрые губы и
Мои сладкие-сладкие, твои громкие грубые
Наши запахи-запахи
Прячем руки на публике,
Но мы голые-голые-голые-голые
Хрупкая-хрупкая
Уязвимая-глупая
Твои бабочки-бабочки
Мои куколки-куколки
Мои запонки-запонки
Твои туфельки-туфельки,
Но мы голые-голые в прокуренной кухонке
Хрупкая-хрупкая
Уязвимая-глупая
Твои бабочки-бабочки
Мои куколки-куколки
Мои запонки-запонки
Твои туфельки-туфельки,
Но мы голые-голые в прокуренной кухонке

(переклад)

У моїй склянці нафта, хімічний секс
Завтра її скрутить ломка
Я проливаю світло, клінічна смерть
Крайній жирний в кришку труни (Труна)
Нема чого жерти — чесна блядь (Блядь)
Вічний аншлаг - камерний зал (Зал)
Я — драматург, ти — бабка
Поцілувати?
Чи не цілувати?
Будеш собою - будеш мертва
Будеш зі мною — будеш одна
Крильця в книжці між сторінками
Якщо прочитаєш, то полетиш
Крихка-тендітка
Вразлива, дурна
Твої метелики-метелики
Мої лялечки-лялечки
Мої запонки-запонки
Твої туфельки-туфельки,
Але ми голі-голі в прокуреній кухоньці
Крихка-тендітка
Вразлива, дурна
Твої метелики-метелики
Мої лялечки-лялечки
Мої запонки-запонки
Твої туфельки-туфельки,
Але ми голі-голі в прокуреній кухоньці
У моїй склянці смерть
З тисячі коштів
На дні асфіксійний оргазм
Не треба так дивитися
Ти сам відчиниш двері
Адже я з тих, з ким занадто просто
Я прилечу в блядську ніч
Де ти без почуттів танцюєш бухою
Щоб подивитися на твоїх шмар
Пам'ятаєш, мудаку, як мені лизав?
Тендітна-тендітна мої мокрі губи і
Мої солодкі-солодкі, твої голосні грубі
Наші запахи-запахи
Ховаємо руки на публіці,
Але ми голі-голі-голі-голі
Крихка-тендітка
Вразлива-дурна
Твої метелики-метелики
Мої лялечки-лялечки
Мої запонки-запонки
Твої туфельки-туфельки,
Але ми голі-голі в прокуреній кухонці
Крихка-тендітка
Вразлива-дурна
Твої метелики-метелики
Мої лялечки-лялечки
Мої запонки-запонки
Твої туфельки-туфельки,
Але ми голі-голі в прокуреній кухонці