Переклад тексту пісні Розовый блант - Masha Hima, Эмелевская

Розовый блант (оригінал)

Детка, закрути меня в розовый блант
Выкури меня на июльскую ночь
Дома так темно, разольётся экран
Просто обжигай мои губы огнём
Детка, закрути меня в розовый блант
Дома никого и мы будем вдвоём
Я превращусь в дым
Детка, закрути меня в розовый блант
Выкури меня на июльскую ночь
Дома так темно, разольётся экран
Просто обжигай мои губы огнём
Детка, закрути меня в розовый блант
Дома никого и мы будем вдвоём
Я превращусь в дым
Кто сегодня твой краш?
(Кто сего-)
Кто сегодня твой краш?
Твой зад любят малолетки сильней (Чем?)
Чем лимонный «Гараж»
Выбери меня!
Нет, выбери меня
Выбери меня!
Сука, выбери меня
Мои губы на вкус — малиновый лимонад
Дай мне кодовое слово, мы забыли имена
Детка, закрути меня в розовый блант
Или забивай меня в розовый бонг
Закручу на шее себе розовый бант
Ты взрываешь головы как розовый блонд (Yeah! Yeah!)
Тик-так, мой столик как штрих-код
Платье с AliExpress’а — оно рвётся как ziplock
Я — пускаю тебе дым в рот
Ты — танцуешь как больная, тебе прямиком бы в Tik-Tok
Детка, закрути меня в розовый блант
Выкури меня на июльскую ночь
Дома так темно, разольётся экран
Просто обжигай мои губы огнём
Детка, закрути меня в розовый блант
Дома никого и мы будем вдвоём
Я превращусь в дым
Мы танцуем белый танец
Ты никогда меня не узнаешь
На твоей шее моя рука
Ты заводишь как самый первый парень
Поцелуй на сигаретном фильтре
Полчаса и мы в твоей квартире
Вижу в темноте твоё лицо
Ты сидишь на нём как на героине
Капли вниз, ты мой самый жаркий июль
Затянись, ты не будешь спать, я клянусь
Капли вниз, связываешь рот как изюм
Я превращусь в дым
Детка, закрути меня в розовый блант
Выкури меня на июльскую ночь
Дома так темно, разольётся экран
Просто обжигай мои губы огнём
Детка, закрути меня в розовый блант
Дома никого и мы будем вдвоём
Я превращусь в дым

(переклад)

Дитинко, закрути мене в рожевий блант
Викури мене на липневу ніч
Вдома так темно, розіллється екран
Просто обпалюй мої губи вогнем
Дитинко, закрути мене в рожевий блант
Вдома нікого і ми будемо вдвох
Я перетворюся на дим
Дитинко, закрути мене в рожевий блант
Викури мене на липневу ніч
Вдома так темно, розіллється екран
Просто обпалюй мої губи вогнем
Дитинко, закрути мене в рожевий блант
Вдома нікого і ми будемо вдвох
Я перетворюся на дим
Хто сьогодні твій краш?
(Хто цього-)
Хто сьогодні твій краш?
Твій зад люблять малолітки сильніші (Чим?)
Чим лимонний «Гараж»
Обери мене!
Ні, вибери мене
Обери мене!
Сука, вибери мене
Мої губи на смак - малиновий лимонад
Дай мені кодове слово, ми забули імена
Дитинко, закрути мене в рожевий блант
Або забивай мене в рожевий бонг
Закручу на ше собі рожевий бант
Ти підриваєш голови як рожевий блонд (Yeah! Yeah!)
Тік-так, мій столик як штрих-код
Сукня з AliExpress'а — вона рветься як ziplock
Я — пускаю тобі дим у рот
Ти — танцюєш як хвора, тобі прямо би в Tik-Tok
Дитинко, закрути мене в рожевий блант
Викури мене на липневу ніч
Вдома так темно, розіллється екран
Просто обпалюй мої губи вогнем
Дитинко, закрути мене в рожевий блант
Вдома нікого і ми будемо вдвох
Я перетворюся на дим
Ми танцюємо білий танець
Ти ніколи мене не дізнаєшся
На твоїй шиї моя рука
Ти заводиш як найперший хлопець
Поцілунок на сигаретному фільтрі
Півгодини та ми у твоїй квартирі
Бачу в темряві твоє обличчя
Ти сидиш на ньому як на героїні
Краплі вниз, ти мій найспекотніший липень
Затягнися, ти не будеш спати, я клянуся
Краплі вниз, зв'язуєш рот як родзинки
Я перетворюся на дим
Дитинко, закрути мене в рожевий блант
Викури мене на липневу ніч
Вдома так темно, розіллється екран
Просто обпалюй мої губи вогнем
Дитинко, закрути мене в рожевий блант
Вдома нікого і ми будемо вдвох
Я перетворюся на дим