Переклад тексту пісні Sei caduto anche tu - Pupo

Sei caduto anche tu (оригінал)

Sei caduto anche tu, nella notte infinita
i tuoi occhi mi fissano e cercano la vita
sei caduto anche tu
anche tu all’improvviso
tu che hai sempre pensato che la terra
è il paradiso.
E hai vissuto ogni giorno senza mai
troppi problemi
per me siete tutti scemi non vi
accontentate mai
ti ricordi per questo noi litigavamo spesso
ed oggi riconosco che avevo torto io.
Sei caduto anche tu, tu che amavi la gente
e ti amavano tutti
gente semplice e importante
sei caduto anche tu ed io adesso mi chiedo
se nel buio profondo c'è una luce
e vedi un credo.
Perché;
io non so più come aiutarti
sono arreso
e non guardarmi più ti prego
con quei tuoi occhi dolci
e darei la mia vita
per sapere cosa pensi
ma tu ancora ti addormenti
tu sei stanco più di me.
Non andartene adesso
dammi ancora del tempo
per capire che cosa vuole
dirmi questo vento.
E darei la mia vita
per sapere cosa pensi
ma tu ancora ti addormenti
tu sei stanco più di me.
Non andartene adesso
dammi ancora del tempo
non avere paura
io ti sono qui accanto

Sei caduto anche tu (переклад)

Ти теж упав у нескінченну ніч
твої очі дивляться на мене і шукають життя
ти теж впав
ти теж раптом
ти, хто завжди думав, що земля
це рай.
І ти жив кожен день без жодного разу
занадто багато проблем
для мене ви там всі дурні
ніколи не задоволений
ти пам'ятаєш чому ми часто сварилися
і сьогодні я визнаю, що був не правий.
Ти теж упав, ти, що любив людей
і всі вони тебе любили
прості і важливі люди
ти теж впав, і тепер я дивуюся
якщо в глибокій темряві є світло
і побачити символ віри.
Оскільки;
Я вже не знаю, як тобі допомогти
Я здався
і не дивись більше на мене, будь ласка
з тими твоїми милими очима
і я б віддав своє життя
знати, що ти думаєш
але ти все одно заснеш
ти більше втомився ніж я.
Не йди зараз
дай мені ще трохи часу
зрозуміти, чого він хоче
скажи мені цей вітер.
І життя б віддав
знати, що ти думаєш
але ти все одно заснеш
ти більше втомився ніж я.
Не йди зараз
дай мені ще трохи часу
не бійся
Я тут поруч з тобою