Переклад тексту пісні Tu Vincerai - Pupo

Tu Vincerai (оригінал)

Ero un ragazzo strano, tanto che
Un giorno me ne andai
Sentivo dentro me scoppiare i sogni miei
Avevo tasca il mio biglietto e così mi avventurai
C’era una voce in me, gridava: «Vincerai!»
Non voglio vivere qui, ma non per voi, che mi amate, lo so
Io dissi ai miei e volai e al cielo lo giurai:
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
Se la mia vita è un film
Che mi darà l’identica suspance
Se nella mia realtà c'è troppa fantasia
Nemmeno tu fermerai la corsa mia
Neanche tu che ora sei la sola al mondo che
Che grida insieme a me:
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
«Sì, tu vincerai, tu vincerai
La tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
Questa è la tua strada
Sì, tu vincerai, tu vincerai
Tu per primo devi crederci
È un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà"
Tu vincerai…
Tu vincerai… tu vincerai
Sì, tu vincerai, tu vincerai…

(переклад)

Я був дивним хлопчиком, настільки
Одного разу я пішов
Я відчув, як мої мрії розриваються всередині мене
У мене був квиток у кишені, і я наважився
В мені пролунав голос, який кричав: «Ти переможеш!»
Я не хочу жити тут, але не для вас, хто мене любить, я знаю
Я сказав своєму, полетів і присягнув до неба:
«Так, ти переможеш, ти переможеш
Твоя зірка - ясне світло
Переможеш, переможеш
Це ваш шлях
Так, ти переможеш, ти переможеш
Спочатку треба в це повірити
Це трохи грайливо
І, на щастя, це станеться
Що один із нас переможе»
Якщо моє життя - це кіно
Що викличе у мене таке ж напруження
Якщо в моїй реальності забагато фантазії
Навіть ти не зупиниш мою гонку
Навіть не ти, який тепер єдиний у світі
Хто кричить зі мною:
«Так, ти переможеш, ти переможеш
Твоя зірка - ясне світло
Переможеш, переможеш
Це ваш шлях
Так, ти переможеш, ти переможеш
Спочатку треба в це повірити
Це трохи грайливо
І, на щастя, це станеться
Що один із нас переможе»
«Так, ти переможеш, ти переможеш
Твоя зірка - ясне світло
Переможеш, переможеш
Це ваш шлях
Так, ти переможеш, ти переможеш
Спочатку треба в це повірити
Це трохи грайливо
І, на щастя, це станеться
Що один із нас переможе»
Ви виграєте…
Ви переможете ... ви переможете
Так, ти переможеш, ти переможеш...