| Io resto qui ho deciso cos?
| Я залишаюся тут, я вирішив, тому що?
|
| Voglio stare da solo un po'
| Я хочу трохи побути на самоті
|
| Scusami sai soffro anch’io come te Ma? | Вибачте, ви знаєте, що я теж страждаю, як і ви, мамо? |
| davvero pi? | справді більше? |
| forte di me Se tu lo vuoi un amico sincero sar?
| сильний з моєї сторони Якщо ти цього хочеш, щирим другом буде?
|
| Forse di pi? | Може більше? |
| di un amico di pi?
| друга більше?
|
| Ma non chiedermi cosa far?
| Але не питай мене, що робити?
|
| Chiss? | Хто знає? |
| se domani cambier? | якщо завтра це зміниться? |
| la mia vita
| моє життя
|
| Chiss? | Хто знає? |
| se la vinco questa nuova partita
| якщо я виграю цю нову гру
|
| Lontano dal mondo che avevamo inventato
| Подалі від світу, який ми вигадали
|
| Un mondo che adesso sembra tutto sbagliato
| Світ, який зараз здається неправильним
|
| Chiss? | Хто знає? |
| se domani sar? | якщо завтра буде? |
| un giorno normale
| звичайний день
|
| Oppure una festa come fosse Natale
| Або вечірку, наче Різдво
|
| Chiss? | Хто знає? |
| se domani cercher? | якщо завтра спробую? |
| un emozione
| емоція
|
| Facendo l’amore con la stessa canzone
| Займатися любов'ю з тією ж піснею
|
| Non so se domani avr? | Не знаю чи буде завтра? |
| qualcosa da fare
| щось робити
|
| Chiss? | Хто знає? |
| che ti invento per poterti scordare
| що я вигадую для тебе, щоб ти міг тебе забути
|
| Un gioco un lavoro e magari un amore
| Гра, робота і, можливо, любов
|
| Per? | Для? |
| che casino non ci voglio pensare
| який безлад я не хочу про це думати
|
| Se tu lo vuoi un amico sincero sar?
| Якщо захочеш, то будеш щирим другом?
|
| Questa citt? | Це місто? |
| non? | ні? |
| grande per noi
| чудово для нас
|
| E incontrarsi accadr? | І зустріч відбудеться? |
| prima o poi
| рано чи пізно
|
| Chiss? | Хто знає? |
| se domani trover? | якщо завтра знайду? |
| la mia strada
| моя вулиця
|
| Ma oggi ho deciso, vada un po' come vada
| Але сьогодні я вирішив, подивитись трохи «як це буде».
|
| E ancora una volta seguir? | І я ще раз піду слідувати? |
| i miei pensieri
| мої думки
|
| E forse domani sar? | А може завтра буде? |
| meglio di ieri
| краще ніж учора
|
| Ti scriver? | Я тобі напишу? |
| forse qualche bugia,
| можливо, якась брехня,
|
| Nascondendo la malinconia
| Приховуючи меланхолію
|
| La libert? | Свобода |
| non? | ні? |
| sempre poesia
| завжди поезія
|
| E chiss? | А хто знає? |
| se domani chiss?
| якщо завтра хто знає?
|
| Se mi mancherai, dolce abitudine,
| Якщо я сумую за тобою, мила звичка,
|
| O mi baster? | Або мені цього вистачить? |
| la solitudine.
| самотність.
|
| Chiss? | Хто знає? |
| se domani cambier? | якщо завтра це зміниться? |
| la mia vita
| моє життя
|
| Chiss? | Хто знає? |
| se la vinco questa nuova partita
| якщо я виграю цю нову гру
|
| Lontano dal mondo che avevamo inventato
| Подалі від світу, який ми вигадали
|
| Un mondo che adesso sembra tutto sbagliato
| Світ, який зараз здається неправильним
|
| Chiss? | Хто знає? |
| se domani sar? | якщо завтра буде? |
| un giorno normale
| звичайний день
|
| Oppure una festa come fosse Natale
| Або вечірку, наче Різдво
|
| Chiss? | Хто знає? |
| se domani cercher? | якщо завтра спробую? |
| un emozione
| емоція
|
| Facendo l’amore con la stessa canzone. | Займатися любов'ю з тією ж піснею. |