Переклад тексту пісні Burattino Telecomandato - Pupo

Burattino Telecomandato (оригінал)

Ho girato tutto il mondo ma non saprei dire con chi sono stato
so chiamarmi vagabondo oppure burattino telecomandato
quante volte mi son chiesto ma perch?
lo fai?
non vedi che di amici veri non ne hai?
E tra mille delusioni ho cercato sempre di sentirmi su
Ma quando canto io sono sincero pi?
che mai
sono contento soltanto in mezzo a tutti voi
e poi non vendo fantasia, ma momenti della vita mia
E vorrei sentirmi libero di dare un bacio e regalare un fiore
mi farei le foto proprio come quando andavo in gita con le suore
forse trover?
una donna che mi amer?
di un amore che non pensa a tutto ci?
che avr?
e un amico che mi ascolta quando sono triste e ho voglia di parlare
Ma quando canto mi scordo di tutti questi guai
e quando canto io vivo in mezzo a tutti voi
perch?
di questa vita mia non voglio farne
solo un disco e via
Ma tra mille delusioni ho cercato sempre di sentirmi su
Ma quando canto io sono sincero pi?
che mai
sono contento soltanto in mezzo a tutti voi
e poi non vendo fantasia pensando solamente a fare un disco e via
E per una volta ancora rester?
soltanto questa mia illusione
e non so se ho fatto bene andando a registrare questa mia canzone
e sar?
gi?
stato detto tante volte
ma per ognuno c'?
una propria e sola verit?
e tra mille delusioni cercher?
di nuovo di sentirmi su

(переклад)

Я об’їздив увесь світ, але не можу сказати, з ким був
Я можу назвати себе бродягою або маріонеткою з дистанційним керуванням
скільки разів я питав себе, але чому?
Ви робите це?
Хіба ти не бачиш, що у тебе немає справжніх друзів?
І серед тисячі розчарувань я завжди намагався піднятися
Але коли я співаю, я більш щирий?
що ніколи
Я щасливий тільки серед вас усіх
і тоді я продаю не фантазію, а моменти свого життя
А я хотів би сміливо поцілувати і подарувати квітку
Я б фотографував так само, як коли їздив у подорож з монахинями
може він знайде?
жінка, яка буде любити мене?
про кохання, яке не думає про все?
що я буду мати?
і друг, який слухає мене, коли мені сумно і хочеться поговорити
Але коли я співаю, я забуваю всі ці неприємності
і коли я співаю, я живу серед вас усіх
чому
Я не хочу робити це своїм життям
всього один диск і вперед
Але серед тисячі розчарувань я завжди намагався піднятися
Але коли я співаю, я більш щирий?
що ніколи
Я щасливий тільки серед вас усіх
і тоді я не продаю фантазійне мислення лише для того, щоб зробити запис і піти
І знову я залишуся?
тільки ця моя ілюзія
і я не знаю, чи добре мені вдалося записати цю мою пісню
і це буде?
вже
сказано багато разів
але для всіх там?
єдина правда?
і серед тисячі розчарувань я буду шукати?
знову відчути мене