Переклад тексту пісні Se Ci Sei - Pupo

Se Ci Sei (оригінал)

Posso avere tutto quello che desidero
E piegare il mondo intero alle mie volontà
Vedo gente intorno a me con dei frammenti di sorriso
Il giardino è trascurato se tu non ci sei
Ma se mi parli di destino, non ti ascolterò
La vita a buon mercato non la vendo, no
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei
Mentre stringo forte le tue mani fra le mie
Sento il ghiaccio che si sta sciogliendo dentro me
Ed affiorano ametiste e diamanti e scopro che
C'è un tesoro dal valore inestimabile
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei
Il sole non mi acceca più, posso anche fissarlo
Da questa insenatura di freschezza dove adesso io vivo
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei
Se ci sei

(переклад)

Я можу мати все, що хочу
І весь світ підкори моїй волі
Я бачу людей навколо мене з уривками посмішок
Сад занедбаний, якщо вас немає
Але якщо ти розкажеш мені про долю, я тебе не послухаю
Я не продаю дешеве життя, ні
Якщо ви там
Якщо ви там
Якщо ви там
Якщо ви там
Поки я міцно тримаю твої руки в своїх
Я відчуваю, як всередині мене тане лід
І з’являються аметисти та діаманти, і я це відкриваю
Є безцінний скарб
Якщо ви там
Якщо ви там
Якщо ви там
Якщо ви там
Сонце мене більше не сліпить, я навіть можу на нього дивитися
З цієї бухти свіжості, де я зараз живу
Якщо ви там
Якщо ви там
Якщо ви там
Якщо ви там