Переклад тексту пісні Ritrovo Te - Pupo

Ritrovo Te (оригінал)

Ritrovo te in ogni oggetto sei qua
Rivedo te in ogni gestualita'
Sento adesso il peso di una vita chissa'
Quanta colpa, quanta casualita'
Ma ritrovo te se guardo dentro di me
Altro non ce' tranne il ricordo di te
Sfidavamo il mondo con la nostra energia
Fino a quando un giorno sei andata via
Da solo mi hai detto forse tu sei nato
Per restare solo
E a un tratto non ti ho visto piu'
Ma la mia vita e' un’autostrada
Che non torna indietro e sfreccia via
Nei mattini di rugiada nelle notti di una galleria
La mia vita e' il rosso e il nero
E vola come un giro di roulette
Sulle ali di un mistero dove adesso io ritrovo te
Uoh o !!
uoh o !!
… nel tempo che vivro'
Uoh o!
uoh o !!
… tra sole e sale
Ritrovo te ma che disordine c’e'
Seduto qua sulle macerie di me
E ringrazio il vento che mi fa compagnia
Che la pioggia mi allontana perche' sono solo
Da solo sono allo scoperto nudo senza un velo
E' strano io che ero lassu'
Ma la mia vita e' un’autostrada
Dove son passate su e giu'
Auto di ogni cilindrata tir giganti e adesso sta un po' giu'
E' una vita da rifare
Nuovi materiali usero'
Resistenti al ghiaccio e al sole e'
Un cantiere aperto adesso no io non so che ne so se ancora io vivro'
Tu pero' che ne sai con quanto orgoglio
Non ho mai cercato scuse per gli errori fatti
E adesso che le mie idee sono confuse
Quanta nebbia ed io ritrovo te
Uoh o !!
uoh o !!
… nel tempo che vivro'
Uoh o!
uoh o !!
… tra sole e sale (3 volte)

(переклад)

Я знаходжу тебе в кожному предметі, який ти тут
Я бачу тебе в кожному жесті
Я відчуваю тепер вагу життя, хто знає"
Скільки провини, скільки випадковості
Але я знову знайду тебе, якщо зазирну всередину себе
Немає нічого, крім пам'яті про тебе
Ми кинули виклик світу своєю енергією
Поки одного дня ти не пішов
Один ти сказав мені, що, можливо, ти народився
Бути насамоті
І раптом я більше не побачив тебе
Але моє життя - це шосе
Це не повертається назад і не мчить
Росяними ранками в ночах тунелю
Моє життя червоне і чорне
І літає, як рулетка
На крилах таємниці, де тепер я знову тебе знайду
Ой о!!
ой о!!
... в той час, що я буду жити
Ой о!
ой о!!
... між сонцем і сіллю
Я тебе знайшов, але який там безлад
Сидів тут, на руїнах мене
І я дякую вітру, який складає мені компанію
Що дощ мене забирає, бо я один
Один я голий без покривала
Дивно, що я там був
Але моє життя - це шосе
Де вони проходили вгору і вниз
Машини будь-якого об’єму тягнуть гігантів і тепер трохи вниз
Це життя, яке потрібно переробити
Буду використовувати нові матеріали
Стійкий до льоду та сонця та '
Будівництво зараз відкрито, ні, я не знаю, що я знаю, чи буду ще жити
Але ти знаєш, з якою гордістю
Я ніколи не шукав виправдань за свої помилки
А тепер, коли мої ідеї плутаються
Скільки туману і я знову тебе знайду
Ой о!!
ой о!!
... в той час, що я буду жити
Ой о!
ой о!!
... між сонцем і сіллю (3 рази)