Переклад тексту пісні Per Voi Due - Pupo

Per Voi Due (оригінал)

Non passa giorno in cui non sei
Baciata da un pensiero
Che prende il volo e arriva a te
Attraversando il cielo
E tutto è già più vero
E a volte me lo chiedo, sai
Come sarebbe stata la vita mia senza di te
In quale spiaggia o mare
Sarebbe naufragata
C'è in te la forza di un’ideale
L’amore antico che sa aspettare
Per questo tu sei unica
Non passa giorno in cui non sei
Toccata e illuminata
Da questa luce di follia
Che non saprei spiegare
E che non è solo amore
Perché da quando ci sei tu
Anch’io sono cambiato
Ed ho trovato un equilibrio
Che mi era sconosciuto
Ma che desideravo
C'è in te la forza che non appare
Che ti sorprende e sa perdonare
Per questo tu sei unica
E adesso vivo per voi due
Per questo amore enorme
Che non dà tregua e che non ha
Né regole né forme
È solo amore enorme
Questo viaggio mi appassiona
Una stella sta seduta sempre
Accanto a me
Questa notte mi emoziona
Quando penso che la sto vivendo
E tu sei qui
Con la dolcezza dei gesti tuoi
Con quella gioia che è solo tua
Di vivere
Non passa giorno in cui sia
Davvero combattuto
Fra te che sei da sempre mia
E te che mi hai rapito
Io sono combattuto
Chissà da dove viene
L’amore per voi due
L’amore per voi due

(переклад)

Не проходить жодного дня, щоб вас не було
Поцілував думкою
Це летить і досягає вас
Перетинаючи небо
І все вже вірніше
І іноді я дивуюся, знаєте
Яким було б моє життя без тебе
На якому пляжі чи морі
Це було б корабельною аварією
У тобі є сила ідеалу
Давнє кохання, яке вміє чекати
Для цього ви унікальні
Не проходить жодного дня, щоб вас не було
Зворушений і освітлений
Від цього світла божевілля
Що я не можу пояснити
І це не тільки любов
Тому що з тих пір, як ти був поруч
Я теж змінився
І я знайшов баланс
Що було мені невідомо
Але те, що я хотів
У тобі є сила, яка не з’являється
Хто вас дивує і вміє прощати
Для цього ви унікальні
А тепер я живу для вас двох
За цю величезну любов
Який не дає передишки, а який не має
Ні правил, ні форм
Це просто величезна любов
Ця подорож мене захоплює
Завжди сидить зірка
Наступний за мною
Ця ніч мене хвилює
Коли я думаю, що живу цим
І ти тут
З солодкістю твоїх жестів
З тією радістю, яка тільки твоя
Жити
Не проходить і дня
Справді воювали
Між вами, які завжди були моїми
І ти, що мене викрав
Я розірваний
Хтозна, звідки воно береться
Любов до вас двох
Любов до вас двох